heat

Top: allegro, szorty / shorts: diy, pasek / belt: Reserved, buty / shoes: H&M

Koronki już na dobre zadomowiły się w mojej szafie, kto by się spodziewał, że tak bardzo mi się spodobają. A jednak, zobaczywszy ten top, od razu wiedziałam, że musi być mój i że będę go nosić z błękitnymi dżinsowymi szortami, koniecznie z wysokim stanem. Okulary a'la 'kocie oczy uwielbiam i tej kolejnej pary odmówić sobie nie mogłam:)

Laces have really found a home in my closet, who would have thought that I'm going to like it so much. When I saw this top I immediately knew that I have to buy it and that I will wear it with blue denim high-waisted shorts. Cat eye sunglasses belong to my favorites and I couldn't deny myself the next pair:)

Preludium

Tee: Life/Stab, buty / shoes: Smith's, fishka / fishboard: Fish Skateboards

Nie myślcie sobie, że tak ubrana chodzę podczas trwających ostatnio upałów, te zdjęcia zrobiliśmy dobre kilka tygodni temu w Berlinie, gdy temperatura nie przekraczała dwunastu stopni. Celem wyjazdu było nie tylko zwiedzanie, ale przede wszystkim nakręcenie klipu, który jest widoczny poniżej. Tym razem (poza kilkoma ujęciami) najczęściej stałam po drugiej stronie obiektywu, czego efekty możecie sprawdzić tutaj:)

One of typical for me outfits, but don't think that I wear it during the recently ongoing hot weather. We made these pictures a few weeks ago in Berlin, when it was quite chilly. The purpose of our trip was not only sightseeing, but mainly making the video clip which is visible below. This time (except some shots) I'm behind the camera, the effects you can see here:)

Lace top

Top: allegro, szorty / shorts: no name, buty / shoes: allegro

Od kilku miesięcy pastelowy róż i beż zaliczają się do moich ulubionych kolorów, najczęściej noszę je razem lub w postaci monochromatycznych zestawień. Za koronką kiedyś nie przepadałam i gdyby rok temu ktokolwiek powiedział mi że będę nosić tego typu ubrania, nie uwierzyłabym, jednak w tej kwestii bywam zmienna. Na co dzień najlepiej czuję się w swobodnych zestawach, dlatego koronkowy top połączyłam z luźnymi szortami. Mam nadzieję, że ten zestaw przypadnie Wam do gustu. 

For several months pastel pink and beige belong to my favorite colors, usually I wear them together or as monochrome sets. Recently I liked the lace especially combined with another fabric in the same color. On a daily basis I feel the best in effortless outfits, so I dressed these loose shorts with lace top. I hope that you like this look.

white two piece set

Komplet / suit: no name, torebka / bag: no name

Uwielbiam biel, która w sezonie wiosenno - letnim stanowi jeden z najczęściej noszonych przeze mnie kolorów. Biel doskonale maskuje bladość, której po zimie nie zdążyłam się jeszcze pozbyć, poza tym ciepłe miesiące nieodłącznie kojarzą mi się z minimalizmem, a w takich zestawieniach jasne barwy sprawdzają się najlepiej. Dlatego właśnie zdecydowałam się na ten komplet uszyty z bawełny, o ciekawej fakturze, a ja takie wytłaczane materiały bardzo lubię. Torebkę tym razem wybrałam kolorową, chociaż monochromatyczne zestawienia są jak najbardziej w moim stylu, to jednak tym razem taki dodatek wydał mi się niezbędny. Jak Wam się podoba całość?

I adore white color, which during the spring and summer seasons is one of the most frequently worn by me colors. White makes that pale skin after winter is less conspicuous, moreover minimalist outfits seem to me to be more appropriate for warm months and in this kind of sets bright colors work perfectly. That's why I decided on this suit sewn from cotton, with an interesting texture which I really like. I often wear total white outfits but this time the addition of color seemed to me to be necessary so I chose patterned clutch. I hope you will like this set.

suede pants

Kurtka / jacket: H&M, spodnie / pants: SH, buty / shoes: Mango

Zamszowe spodnie to kolejna rzecz z tzw. listy życzeń, a raczej skrupulatnie zaplanowanego spisu rzeczy, które chciałam w najbliższym czasie kupić. Robiąc sobie tego typu listy co sezon, unikam kupowania niepotrzebnych ubrań, które później i tak tylko zajmowałyby miejsce w szafie. Spodnie udało mi się znaleźć w second-handzie, w stanie wskazującym na to, że nikt ich przede mną nie nosił. Później dobrze zniosły pranie w pralce (tak to jest zamsz i nic złego się z nim nie stało) i wizytę u krawcowej (były za szerokie i dzwonowate). Kurtkę i buty widzicie tu nie po raz pierwszy, całość utrzymana w takich odcieniach jakie ostatnio bardzo lubię.

Suede pants are next item from my wishlist, or rather carefully planned clothes which I want to buy in near future. I used to make this type of list every season and therefore I avoid buying unnecessary clothing, which later would only deal place in my closet. These pants I bought in second-hand shop, in a state indicating that it wasn't used before. After being washed in a washing machine (yes, it's suede and nothing wrong didn't happen with it) and tailor alterations (they were too wide and flared) I got the pants such as I wanted. Jacket and leopard pumps you could see in earlier posts. The entire set is in such shades which lately I really like.

baby blue & pale pink

Sukienka / dress: Sukienkowo, kurtka / jacket: Style Moi, buty / shoes: Smith's

Wszystko z dzisiejszego postu już widzieliście, ale w zupełnie innych zestawieniach. Choć może idealnie (dla niektórych) byłoby gdyby każda z rzeczy pojawiała się na blogu tylko raz, jednak ja nie potrzebuję aż tylu ubrań. Już wcześniej wspominałam, że w tym sezonie choruję na wszelkiego rodzaju pastele, a w szczególności na róż, który na ogół noszę z bielą, beżami lub szarościami, tym razem jednak wybór padł na błękit. 

All clothes from today's outfit you could see here in the past, but in completely different sets. Of course it would be perfectly if each item was shown on the blog only once. However my wardrobe isn't bottomless and I don't need so many clothing. As I have mentioned earlier in this season I'm focused on pastel colors, especially on pale pink, which I used to combine with white, beige or gray, but this time I chose baby blue. I hope you will like this mix of pastel colors.