La Planète Mars

Top: SH, buty / shoes: Vans podobne tutaj / similar here: http://oryginalnebuty.pl/vans-authentic-75572

Kolejna seria zdjęć z niesamowitego miasta, jakim jest Marsylia. Na dole genialny klip IAM, który chyba najlepiej oddaje klimat tego miejsca.

Another series of photos from fantastic Marseille. At the bottom the brilliant clip of IAM, which perfectly captures atmosphere of this place.

Bad Boys de Marseille / Akhenaton

Snapback: Stussy, szorty / shorts: DIY, buty / shoes: Nike

Już wiecie, że uwielbiam Rap, szczególnie francuski, a podróż na południe Francji marzyła mi się od dawna, celem idealnym okazała się Marsylia, która obok Paryża i Nowego Jorku jest najbardziej hip hopowym miastem na świecie. To co zobaczyłam, zdecydowanie przerosło moje oczekiwania. Miejsce pełne kontrastów (co z pewnością jest jego walorem), piękna, stara architektura w towarzystwie genialnego street artu, zderzenie gór z morzem (co determinuje zabudowę w charakterystyczny sposób), oraz dysproporcje między bogatymi częściami południowymi, a nędzą północnych dzielnic. Co do miejsc określanych mianem szczególnie niebezpiecznych, pogłoski okazały się mocno przesadzone, poza tym nas tego typu miejsca cholernie fascynują, znacznie bardziej niż parasolki w centrum oblegane przez niemieckich emerytów.

Probably you know that I adore french Rap, and I've been dreaming for a long time about the trip to the south of France, so Marseille was the perfect destination, which together with New York and Paris could be described as the most Hip-Hop city in the world. Almost everything what I had seen, exceeded my expectations. A place full of contrasts: beautiful old architecture in the company with brilliant street art, mountains and sea (which determines the buildings in a characteristic way), and the disproportions between the rich southern parts and northern slums. The area defined as particularly dangerous - in northern districts turned out to be worth seeing, especially due to a lot of good graffiti works and beautiful views, much more interesting than full of German retirees cafes in center.

la dolce vita

Top: sh, spodnie / jeans: sh, buty / shoes: Mango

Pierwszy przystanek na naszej podróży marzeń - malownicze miasteczko Cesano Maderno położone nad jeziorem jeziorem Garda, na północy Włoch. Chciałoby się zatrzymać te ulotne chwile na zawsze. Zestaw prosty i wygodny, mam nadzieję, że się Wam spodoba.

The first stop on our dreamed journey - the picturesque town Cesano Maderno by the Garda lake, in northern Italy. Would like to stop these fleeting moments forever. Simple and comfy set, I hope you like it.

Poniżej kilka zdjęć tego, co najbardziej zachwyciło mnie w Mediolanie. / Some of inspiring for me pictures from Milan.

Bomber Jacket in Tropical Print

Kurtka / jacket: Oasap, szorty / shorts: Zara, buty / shoes: Nike

Mam ogromną słabość do bomberów i tropikalnych motywów, więc zobaczywszy tą kurtkę, od razu stwierdziłam, że powinna znaleźć się w mojej szafie. Rzecz wyjątkowo praktyczna, idealna na chłodniejszy letni dzień (taki jak dzisiaj), lub na wieczór. Żeby nie było zbyt pstrokato, reszta zestawu jest czarno - biała.

I have a weakness for bomber jackets and tropical prints, so when I saw this one, I immediately wanted to have it. It's very handy, perfect for chilly summer day (such as today), or for the evening. I didn't want to overdo with prints and colors, so the rest of set is black and white.