zimowe beże i czerń

PL: Zestaw z tym sztucznym kożuchem pokazywałam w tym poście końcem listopada, w wersji na chłodną jesień. Po zmianie kapelusza na czapkę, botków na śniegowce i cieńszych rękawiczek na cieplejsze jest odpowiedni na śnieżną zimę. 

Kurtka, czapka, rękawiczki: no name

Spodnie: bonprix

Buty: Moon Boot

Okulary: Medicine

ENG: A set with this faux sheepskin jacket I posted here at the end of November, in a version for a cold autumn. After changing the hat for a beanie, boots for snow boots and thinner gloves for warmer ones, it is suitable outfit for a snowy winter.

Jacket, beanie, gloves: no name

Jeans: bonprix

Boots: Moon Boot

Sunglasses: Medicine 

czerwień, róż i czerń

PL: Energetyczne połączenie czerwieni i różu plus czerń dla zrównoważenia całości. Zimą to jedno z moich ulubionych zestawień kolorystycznych. Sweter został wykonany z wełny merino i certyfikowanego kaszmiru - Good Cashmere Standard (niezależny standard, którego celem jest poprawa dobrostanu kóz kaszmirowych, warunków pracy rolników i ochrona środowiska). Jest więc bardzo ciepły, a przy tym wyjątkowo lekki i przyjemny. Ma nieco luźniejszy krój, dlatego dobrałam do niego dopasowaną ekoskórzaną spódnicę i zgrabną małą torebkę.

[współpraca reklamowa]

ENG: An energetic combination of red and pink plus black to balance the entire outfit. In winter, this is one of my favorite color combinations. The sweater is made of merino wool and certified cashmere - Good Cashmere Standard (an independent standard aimed at improving the welfare of cashmere goats, the working conditions of farmers and protecting the environment). It is therefore very warm, and at the same time exceptionally light and pleasant. It has an oversize cut, so I combined it with a fitted eco-leather skirt and a little bag.

[advertising collaboration]

Sweter / sweater: bonprix

Spódnica / skirt: bonprix

Torebka / bag: bonprix

Buty / boots: Newbella

czerń z odrobiną koloru

PL: Zima w wydaniu, jakie lubię najbardziej zarówno pod względem pogody, jak i ubioru. Czarny wełniany płaszcz to kolejne z moich okryć wierzchnich, które ma już wiele lat i ciągle wygląda dobrze. Uwielbiam wełnę, a przy odpowiedniej pielęgnacji, ubrania z niej wykonane służą wiele lat. Całość ożywiłam odrobiną koloru w postaci ultra ciepłej czapki i szalika. 

Płaszcz: Szulist

Spódnica, torebka: bonprix

Buty: Newbella

Czapka, szalik, rękawiczki: no name

Okulary: Medicine

ENG: I don't like winter, but it's quite okay in this sunny version. Also my favorite kind of winter outfits. A warm woolen coat, another piece of my outerwear that is many years old and still looks good. I love wool, with proper care, clothes made of it will last for many years. I spiced up the whole outfit with a bit of color, i.e. an ultra-warm beanie and a scarf.

Coat: Szulist

Skirt, bag: bonprix

Boots: Newbella

Beanie, scarf, gloves: no name

Sunglasses: Medicine