sukienka w wężowy wzór

Sukienka w zwierzęcy wzór, nie do końca w moim stylu, ale dość urocza.

czarna swetrowa sukienka

PL: Tym razem czerń w roli głównej, a dokładnie swetrowa sukienka. Jak dla mnie idealna opcja na zimę.

Sukienka: no name

Buty: no name

Naszyjnik: Monnari

ENG: Black sweater dress, perfect option for winter. 

Dress: no name

Boots: no name

Necklace: Monnari

plaid wool skirt

PL: Uwielbiam wyszukiwać perełek wśród ubrań mojej mamy z jej młodości. Takie rzeczy są zazwyczaj dużo lepszej jakości niż to, co możemy kupić w sieciówkach, poza tym nie ma ryzyka, że spotkamy kogoś ubranego identycznie. Wyobraźcie więc sobie moją radość, gdy całkiem niedawno znalazłam właśnie tą wełnianą spódnicę z czasów gdy ubrania nie były szyte w Chinach, ale na przykład w Europie (w tym wypadku w Anglii). Zresztą fakt, że przetrwała tyle lat w idealnym stanie mówi sam za siebie. Oczywiście spódnica została delikatnie przerobiona w efekcie czego mam jeszcze szalik o tym samym wzorze. Grzeczną kratę zestawiłam z drapieżną czernią i voilà.

Kurtka: no name

Spódnica: vintage / diy

Buty: no name

Szalik: vintage / diy

Torebka: no name

ENG: I adore discovering my mom's wardrobe from the time of her youth. Such clothes are usually much better quality than what we can buy now in chain stores, besides there is no risk that we met someone dressed just like us. So imagine my joy when I recently found this woolen skirt from the times when clothes were not sewn in China but for example in Europe (in this case in England). Anyway, the fact that this skirt survived so many years in perfect condition speaks for itself. Of course my tailor has remade it a little bit and as a result I have also scarf with the same pattern. Todays outfit is a combination of polite plaid and edgy black, how do you like it?

Jacket: no name

Skirt: vintage / diy

Boots: no name

Scarf: vintage / diy

Handbag: no name

how dungarees became a dress

*współpraca reklamowa

PL: Współprace to na ogół dość fajna sprawa, ale czasem zdarza się, że otrzymana rzecz nie odpowiada nam zupełnie. I co wtedy? Tak właśnie było w tym przypadku, na ostatnim zdjęciu widzicie ogrodniczki ze sklepu Evatrends. Nie dość, że kompletnie za szerokie, to jeszcze jakieś takie dziwne, więc postanowiłam dać im drugie życie, tym bardziej, że dżins z którego zostały uszyte jest całkiem fajnej jakości. Jak Wam się podoba taka transformacja? 

Sukienka: Evatrends / diy

Koszula: no name

Buty: no name

ENG: Collaborations are quite nice part of blogging, but sometimes received item completely does not suit us. And then what? That's how it was in this case, in the last photo you can see the dungarees from the Evatrends store. They were totally to wide, so I decided to give them a second life, especially that they were sewn of good quality denim. How do you like this transformation?

Dress: Evatrends / diy

Shirt: no name

Boots: no name

autumn palette

*współpraca reklamowa

PL: Prosty zestaw w typowo jesiennej kolorystyce - ciepły golf, trapezowa mini i klasyczne brązowe sztyblety. Wyjątkowo lubię ten rodzaj obuwia za ich uniwersalność - pasują do większości jesiennych zestawień. Te pochodzą ze sklepu Bonprix, są wygodne i solidnie wykonane, idealne na długie spacery. 

Sweter: no name

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

Zegarek: Daniel Wellington

ENG: Simple outfit in typical autumn colors - warm turtleneck, button front skirt and classic ankle boots. I really like this kind of shoes for their versatility - they look perfect with almost all autumn sets. These are from Bonprix, their quality is really great and they are so comfortable, ideal for long walks.

Sweater: no name

Skirt: no name

Boots: Bonprix

Watch: Daniel Wellington

długi kardigan

PL: Pogoda przestała nas rozpieszczać, wszystkie letnie ubrania schowałam na dno szafy, a ich miejsce zajęły grube swetry i bluzy. W dzisiejszym zestawie główną rolę gra zielony kardigan noszony jako sukienka. Zestawiłam go z kozakami za kolano i paskiem dla podkreślenia talii. 

Kardigan: no name

Pasek: Bonprix

Buty: no name

ENG: The weather has changed, it's the end of indian summer and I had to hide all of the summer clothes in the bottom of the wardrobe, their place took thick sweaters and sweatshirts. In today's set the main role is played by the cardigan worn as dress in combination with over the knee boots and with the belt to emphasize the waist.

Cardigan: no name

Belt: Bonprix

Boots: no name

summer memories - Budapest

PL: Połowa października za nami a ja Wam tu serwuję jeszcze letnie zdjęcia. Prawdę powiedziawszy ostatnio czasu mam niewiele, a każdą wolną chwilę spędzamy na świeżym powietrzu ciesząc się jesienią w takim wydaniu, w jakim lubię ją najbardziej. W każdym bądź razie to przedostatni taki wpis, a później zrobi się tu już typowo jesiennie. Oprócz zdjęć mam dla Was także klip, tym razem znalazłam się po obu stronach obiektywu.

Tank top: Carhartt WIP

Szorty: no name

Buty: no name

ENG: It is already the second half of October and I'm still showing you summer photos here, but recently I had little time and every free moment we spend outside enjoying the indian summer weather. Anyway, this is penultimate kind of summer post in this year because I already have some autumn outfits ready for this blog. In addition to the photos I would also show you  my husband's clip in which I have participated on both sides of the lens.

Top: Carhartt WIP

Shorts: no name

Shoes: no name