floral dress

Sukienka totalnie nie w moim stylu, a jednak coś mnie w niej urzekło. Na ostatnim zdjęciu Mishka - nasz psiak. Zazwyczaj nie lubi być fotografowana, ale tym razem zmieniła zdanie i nie mogliśmy jej wyprosić z kadru;) 

floral jumpsuit

PL: Kombinezony lubię prawie tak bardzo jak sukienki, z tym że te pierwsze są znacznie wygodniejszą opcją, tym bardziej, że latem częściej zamiast auta wybieram rower i w takiej sytuacji kombinezon bezsprzecznie wygrywa z sukienką. Ten zachwycił mnie od razu kolorystyką, pięknymi kwiatowymi motywami oraz krojem.

Kombinezon: no name

Buty: 5th Avenue

Choker: Story by Kranz&Ziegler

ENG: I like jumpsuits almost as much as dresses, but they are more comfortable option, especially for me, because during summer I move using bicycle more often than by car. This one delighted me by the colors, beautiful floral patterns and nice cut.

Jumpuist: no name

Shoes: 5th Avenue

Choker: Story by Kranz&Ziegler

red off shoulder dress

PL: Latem najczęściej wybieram proste zestawienia, bardziej stawiam na wygodę, jednak nie chciałabym ubierać się nudno czy banalnie i tutaj najlepszym (jak dla mnie) rozwiązaniem okazują się sukienki. Wystarczy ulubiony kolor i fajny fason plus jakiś ciekawy dodatek i zestaw gotowy. Tak jak w tym przypadku - hiszpanka w pięknym odcieniu czerwieni, gruby pasek w talii oraz dopasowane do niego buty i okulary. 

Sukienka: no name

Pasek: Bonprix

Buty: H&M

ENG: During the summer I usually prefer simple and comfortable outfits, but I don't want to wear boring sets so dresses are perfect solution for me. Especially these in favorite colors and cuts, like this gorgeous red off shoulder dress - now it's enough to choose inetresting accessories, in my case - this thick waist belt and matched to it shoes and sunglasses.

Dress: no name

Belt: Bonprix

Shoes: H&M

beige dress

PL: Zazwyczaj dużą uwagę zwracam na to z jakich materiałów uszyte są ubrania, które noszę. Zimą najczęściej wybieram wełnę, a latem bawełnę (lub nieco rzadziej jedwab). Sukienka, którą mam na sobie została uszyta z bawełny organicznej, dzięki czemu świetnie się nosi nawet podczas upałów, jest wygodna i bardzo przyjemna. Jak Wam się podoba mój dzisiejszy zestaw?

ENG: I always try to choose clothes made of natural fabrics. During winter I prefer wool and in summer my most frequent choice is cotton (or sometimes silk). The dress which I wore is sewn from organic cotton and it's perfect even during hot weather. I hope you will like this set. 

silk paisley dress

PL: Latem mogłabym nosić sukienki non-stop, szczególnie takie jak ta - uszyta z jedwabiu, który idealnie sprawdza się w upalne dni (skóra oddycha i nie przegrzewa się), a luźny, koszulowy fason należy chyba do najwygodniejszych, przy czym talia wciąż jest podkreślona, dzięki czemu sylwetka wygląda zgrabniej. Sukienkę zdobi jeden z moich ulubionych wzorów - 'paisley' ale w nieco innym wydaniu, co jak dla mnie stanowi jej dodatkowy atut. 

Kod rabatowy do VIPme: Kinga648

Sukienka: VIPme

Buty: no name

ENG: During the summer dresses are my favorite garment, I could wear them all the time, especially like this one - made of silk, which is perfect for the hot weather (skin breathes and doesn't overheat) and loose, shirt cut belongs to the most comfortable, but the waist is still emphasized, so the silhouette looks better. I'm also enchanted by the patterns of this dress - 'paisley' in a little bit different version, which makes it more unique and gorgeous. 

VIPme coupon code: Kinga648

Dress: VIPme

Shoes: no name

lace off the shoulder dress

PL: Chyba ładniejszej sukienki hiszpanki wyobrazić sobie nie mogłam - uszyta z pięknego koronkowego materiału, z tiulową podszewką, dzięki której świetnie się układa, poza tym ten wzór - od razu wiedziałam, że musi być moja. Najoczywistszym wyborem byłyby szpilki lub sandały na obcasie, jednak chcąc nosić sukienkę na co dzień - bez większych okazji, musiałam dobrać do niej wygodne, płaskie buty. Balerinek wyjątkowo nie lubię, trampki wydały mi się zbyt sportowe do takiego zestawienia, zaś idealne okazały się dżinsowe espadryle na grubej podeszwie. Właśnie w ten sposób najbardziej lubię ubierać się latem - prosto, wygodnie i jednocześnie kobieco.

Kod rabatowy do VIPme: Kinga648

Sukienka: VIPme

Buty: DeeZee

ENG: Probably this is one of the most beautiful off shoulder dresses I have ever seen - it's made of gorgeous lace with amazing prints, with tulle lining which makes it looks perfectly on the silhouette - I knew immediately that it must be mine. In this set the most obvious choice would be high heels, but I wanted to wear that dress often, not only for special ocasions so I had to find flat shoes and denim espadrilles turned out to be perfect - not too sporty, but really comfortable. I think that this is my favorite kind of outfits for summer - simple, comfy and at the same time feminine. 

VIPme coupon code: Kinga648

Dress: VIPme

Shoes: DeeZee