sukienka w wężowy wzór

Sukienka w zwierzęcy wzór, nie do końca w moim stylu, ale dość urocza.

czarna swetrowa sukienka

PL: Tym razem czerń w roli głównej, a dokładnie swetrowa sukienka. Jak dla mnie idealna opcja na zimę.

Sukienka: no name

Buty: no name

Naszyjnik: Monnari

ENG: Black sweater dress, perfect option for winter. 

Dress: no name

Boots: no name

Necklace: Monnari

plaid wool skirt

PL: Uwielbiam wyszukiwać perełek wśród ubrań mojej mamy z jej młodości. Takie rzeczy są zazwyczaj dużo lepszej jakości niż to, co możemy kupić w sieciówkach, poza tym nie ma ryzyka, że spotkamy kogoś ubranego identycznie. Wyobraźcie więc sobie moją radość, gdy całkiem niedawno znalazłam właśnie tą wełnianą spódnicę z czasów gdy ubrania nie były szyte w Chinach, ale na przykład w Europie (w tym wypadku w Anglii). Zresztą fakt, że przetrwała tyle lat w idealnym stanie mówi sam za siebie. Oczywiście spódnica została delikatnie przerobiona w efekcie czego mam jeszcze szalik o tym samym wzorze. Grzeczną kratę zestawiłam z drapieżną czernią i voilà.

Kurtka: no name

Spódnica: vintage / diy

Buty: no name

Szalik: vintage / diy

Torebka: no name

ENG: I adore discovering my mom's wardrobe from the time of her youth. Such clothes are usually much better quality than what we can buy now in chain stores, besides there is no risk that we met someone dressed just like us. So imagine my joy when I recently found this woolen skirt from the times when clothes were not sewn in China but for example in Europe (in this case in England). Anyway, the fact that this skirt survived so many years in perfect condition speaks for itself. Of course my tailor has remade it a little bit and as a result I have also scarf with the same pattern. Todays outfit is a combination of polite plaid and edgy black, how do you like it?

Jacket: no name

Skirt: vintage / diy

Boots: no name

Scarf: vintage / diy

Handbag: no name