winter essentials

PL: Dzisiaj dość klasycznie czyli burgundowy trencz ze sporym dodatkiem wełny i piękne skórzane kozaki. Jak dla mnie to najlepsza opcja na tę pore roku. Kozaki pochodzą z Schaffashoes, są bardzo solidne, eleganckie i pomimo wysokich obcasów wygodne. Charakter całości podkreślają dodatki czyli szalik w paisley'owe wzory, rękawiczki z wycięciami i moje ulubione okulary przeciwsłoneczne. 

Przypominam Wam o kodzie rabatowym do Schaffashoes. Wpisując kod: JOCRO30 otrzymacie aż 30% zniżki na kolekcję jesień - zima (z wyłączeniem marek Loft37 i MIUGO).

Płaszcz: no name

Buty: Schaffashoes

ENG: Today I have for you classic outfit, which is suitable for this time of year. Burgundy warm trench coat and beautiful leather boots from Schaffashoes, which are very elegant, great quality and comfortable despite the high-heels. The character of the entire set is accented with accesories like scarf in paisley patterns, gloves with cutouts and my favorite sunglasses.

I remind you about the discount code to Schaffashoes. Use code: JOCRO30 to get 30% off on autumn - winter collection (excluding brands: Loft37 and MIUGO).

Coat: no name

Boots: Schaffashoes

frayed edge blazer

PL: Do tej pory jakoś szczególnie nie przepadałam za marynarkami, ale ta spodobała mi się od razu gdy ją zobaczyłam. Jest nieco dłuższa, więc można nosić ją jak tunikę, uszyta jest z fajnego materiału, poza tym podoba mi się ten sposób wykończenia - surowy, z postrzępionymi krawędziami. Do marynarki założyłam pasek - uwielbiam podkreśloną talię oraz wygodne muszkieterki na płaskim obcasie.

Żakiet: no name

Buty: no name

ENG: So far I didn't like blazers, but this one immediately caught my eye. It is a bit longer than other blazers, so I can wear it as a tunic, the quality is great, the material looks really interesting and I also like these frayed edges. I put on the belt because I like to emphasize waist. To feel comfortable I wore flat over the knee boots.

Blazer: no name
Boots: no name

seventies inspired

PL: Od zawsze najlepiej czułam się w nieprzekombinowanych zestawach, takich jak ten dzisiejszy, gdzie dodatki i detale kształtują charakter całości. Prosty czarny sweterek, ale zdobią go urocze hafty i bufiaste rękawy, trapezowa spódniczka z ciekawym sznurowaniem oraz piękne i bardzo solidne musztardowe botki, dzięki którym to zestawienie staje się niebanalne. Botki pochodzą, ze sklepu Schaffashoes, gdzie wybór oryginalnych i stylowych butów jest ogromny. Mam dla Was również miłą niespodziankę, z kodem rabatowym: JOCRO30 możecie kupić w Schaffashoes wszystko z kolekcji jesień-zima o 30% taniej (z wyłączeniem marek Loft37 i MIUGO oraz outletu). Kod rabatowy obowiązuje do końca grudnia.

Buty: Schaffashoes

Sweter: Zara

Spódnica: no name

ENG: I've always felt the best in simple sets, such as today's, where accessories and details affect the character of the entire outfit. Black turtleneck with lovely embroidery and puffy sleeves, lace up A-line suede skirt and beautiful boots in mustard color, which make this set original. These boots come from the Schaffashoes store, where the choice of original and gorgeous shoes is really huge. I have also nice surprise for you, with the discount code: JOCRO30 you can buy everything from autumn-winter collection 30% off at Schaffashoes (excluding brands Loft37 and MIUGO). The discount code is valid until the end of December.

Boots: Schaffashoes

Sweater: Zara

Skirt: no name

navy shearling jacket and embroidered jeans

PL: Zimno, wiatr i deszcz nie wpływają na mnie najlepiej, momentalnie odechciewa mi się eksperymentować ze strojem, ubieram się tak, aby przede wszystkim nie zmarznąć. Na szczęście w mojej szafie nie brakuje ciekawych i ciepłych okryć wierzchnich, jak chociażby ten kożuszek, który choć wygląda dość niepozornie całkiem nieźle chroni przed zimnem. Klasyczne czarne rurki zastąpiłam haftowanymi, zamiast szalika założyłam ulubioną czerwoną bandamkę (w końcu kożuszek ma taki kołnierz, że mogłam sobie na to pozwolić). Niby prosta całość, a jednak nie do końca. Jak Wam się podoba?

Kożuszek: no name

Sweter: no name

Spodnie: no name

Buty: no name

ENG: Cold, wind and rain don't affect my mood positively. Immediately I lose the willingness to experiment with the outfits, my main goal is to feel cozy and warm. Fortunately, I have quite a few outerwear which are warm and interesting, like this faux shearling jacket, which very well protects from the cold. I replaced classic black skinny jeans by these embroidered, instead of a scarf, I put on a favorite red bandana - it was possible thanks to this large collar of the jacket. That outfit might seem simple but accessories are key to make it a little bit original. What do you think about this set?

Jacket: no name

Sweater: no name

Jeans: no name

Boots: no name

a little bit retro

PL: Klasyka ze szczyptą retro - tak określiłabym dzisiejszy zestaw. W końcu zimą nic nie sprawdzi się lepiej niż ciepły wełniany płaszcz czy eleganckie skórzane kozaki, a całość zawsze można lekko podkręcić za pomocą np. spódnicy o niebanalnym fasonie lub koszuli z jakimś ciekawym wzorem. Niestety zima zbliża się wielkimi krokami, więc z szafy wyciągnęłam swój ulubiony wełniany trencz, a w Schaffashoes zaopatrzyłam się w skórzane muszkieterki, które chodziły za mną od dłuższego czasu. Już w tym momencie mogę bez wahania stwierdzić, że będą one stanowiły podstawę większości moich zimowych zestawień. Są nie tylko piękne, ale również solidnie wykonane - z dbałością o każdy detal, ciepłe, mają stabilny obcas dzięki czemu są bardzo wygodne. Już nie raz pisałam Wam, że mam słabość do ubrań o ciekawych fasonach, więc mojej uwadze nie mogła umknąć ta cudna spódnica 'wrap' z VIPshop i tym razem mój zakup okazał się bardzo udany. Spódnica jest starannie uszyta, ma świetny krój - każdy szczegół został tutaj dokładnie przemyślany. Początkowo miałam zamiar pokazać Wam ten zestaw w połączeniu z wełnianym swetrem, jednak w ostatniej chwili doszłam do wniosku, że koszula, którą zdobi 'kurczakowy' wzór może okazać się ciekawszym rozwiązaniem. Jak zwykle nie mogło zabraknąć u mnie czerwonej szminki i okularów przeciwsłonecznych, które również nawiązują do klimatów retro.

Na hasło: Kinga857 otrzymacie zniżkę $5 przy zakupach powyżej $50 w VIPshop

Płaszcz: Zartex

Spódnica: VIPshop 

Koszula: no name

Buty: Schaffashoes

ENG: Classic with retro vibes - I think that these words perfectly describe today's outfit. There is nothing better for winter than wool coat and elegant leather boots and the best way to make such set more interesting is combination with cool skirt and printed shirt. Due to the upcoming winter I pull out from the wardrobe wool trench coat which works perfectly even during big frost. I combined it with that lovely wrap skirt from VIPshop, which immediately caught my attention by the unique cut. When I received it I was very satisfied of the quality, it's very well sewn and cool designed (every detail is carefully thought) - VIPshop never fails. Also the novelty in this set are beautiful boots from Schaffashoes. I can not imagine better shoes for autumn and winter - made of leather, quality of workmanship is excellent and they are so warm and comfortable. They will be the base of most of my winter outfits. At first I was going to show you this set with wool sweater, however, at the last moment I realized that shirt with chicken print will be more original idea. As usual I used my favorite red lipstick and sunglasses which refer to retro style.

Get $5 OFF on orders over $50 at VIPshop, use code: Kinga857

Coat: Zartex

Skirt: VIPshop 

Shirt: no name

Boots: Schaffashoes

baby blue coat

PL: Jesienią i zimą na naszych ulicach królują ponure barwy, a ja na przekór temu stawiam na pastele lub wyraziste kolory. 

Płaszcz: Zara

Spodnie: Bonprix

Bluzka: no name

Buty: Fashion71

Szalik: Mohito

ENG: During autumn and winter streets are full of dark hues, but in spite of this I choose pastels and vivid colors. 

Coat: Zara

Pants: Bonprix

Blouse: no name

Boots: Fashion71

Scarf: Mohito