sporty but chic

Zegarek / watch: Daniel Wellington, spódnica / skirt: Front Row Shop, buty / shoes: Smith's

Jak wiecie, bardzo lubię mieszać style, nosić sportowe buty do sukienek i spódnic lub szpilki do dresów. Ten zestaw jest właśnie tego mojego mieszana kwintesencją. Nie będę się tutaj rozpisywać co jest eleganckie, a co sportowe, bo to każdy widzi, a nie chciałabym Was zanudzać. Przypominam, że do 15 kwietnia możecie skorzystać z kodu rabatowego: KINGA, kupując dowolny zegarek ze strony danielwellington.com o 15% taniej. 

As you know, I like to mix different styles, wearing sneakers with dresses or skirts and high heels with joggers. This set is just the essence of this mixing. I think that everyone know which elements are sporty or chic in this outfit and I don't want to bore you so I won't write about this. I would like to remind you that until April 15 you can use code: KINGA, to buy any watch from danielwellington.com with 15% discount.

Stripes and dots

Zegarek / watch: Daniel Wellington, kurtka / jacket: Trendyfine

Kiedyś niedopuszczalne zestawienie wzorów, dzisiaj nikogo już nie dziwi. Moda wciąż zatacza koło i oddziałuje niemal na każdego. Choćbyśmy nie wiem jak bardzo zapierali się, że nie ma ona na nas żadnego wpływu, to panujące trendy nawet w najdrobniejszy sposób ujawnią się w tym, co mamy na sobie. Najważniejsze jednak jest to, aby nie podążać za modą ślepo, ale wybierać to co wpisuje się w nasz indywidualny styl i w czym wyglądamy korzystnie. Jak widzicie kolejny zestaw z zegarkiem, który dzięki swej klasycznej formie sprawdza się doskonale w różnorodnych stylistykach. Przypominam o rabacie, na hasło: KINGA możecie kupić dowolny zegarek ze strony danielwellington.com o 15% taniej (promocja trwa do 15.04.2015).

Once combination of dots and stripes was completely unacceptable and today no one is surprised. Fashion affects almost everyone. It doesn't matter how much would you deny that it doesn't have any effect on you, the current trends are visible even in the small way in that what you are wearing. However the most important is not to follow fashion blindly, but choose what fits our personal style and in which we look good. As you can see another set with the watch, which due to the classic form, suits perfectly to different styles. I would like to remind you about discount code: KINGA whereby you can buy every watch from danielwellington.com with 15% rebate (code is valid until 15.04.2015).

borrowed from the seventies

Zegarek / watch: Daniel Wellington, buty / shoes: Mango

Już tak dawno nie nosiłam dzwonów. Na pewno spodnie z wąskimi nogawkami w dalszym ciągu będą należały do moich ulubionych, jednak dla odmiany sprawiłam sobie jedną parę rozszerzanych w postaci dżinsowego kombinezonu. Od dłuższego czasu rozglądałam się za stylowym zegarkiem, o minimalistycznej formie, takim który sprawdziłby się zarówno w eleganckich zestawieniach jak i tych nieco luźniejszych. Moje oczekiwania spełnił piękny zegarek szwedzkiej marki Daniel Wellington - model Classic St Mawes Lady, który urzeka nie tylko doskonałą formą, ale również perfekcyjnym wykonaniem. Jeżeli planujecie zakup zegarka w najbliższym czasie, to mam dla Was kod rabatowy - na hasło: KINGA otrzymacie 15% zniżki, na dowolny produkt marki Daniel Wellington (kod ważny do 15.04.2015).

Such a long time I haven't worn flared jeans. Certainly narrow leg pants still will be my favorites, but for a little change I bought this denim flared trousers jumpsuit. For some time I was looking for stylish and minimalist watch, which would be perfect in both the elegants combinations and in little bit casual sets. My expectations were met by this gorgeous watch Swedish brand Daniel Wellington. I chose Classic St Mawes Lady - model with beautiful form and excellent quality of workmanship. For those of you who are planning to buy a watch in the near future, I have a discount code: KINGA. If you use this code during purchasing on Daniel Wellington site, you will receive 15% rebate for each item (code valid until 15.04.2015).

white slip on sneakers

Snapback: Mitchell & Ness, buty / shoes: Smith's, bransoletka / bracelet: Story by Kranz & Ziegler

Wczoraj było na tyle wiosennie, że mogłam sobie pozwolić na wyjście z domu w moich nowych trampkach. To już kolejna para z tego modelu, która wylądowała ostatnio w mojej szafie, ale w kwestii tego rodzaju butów nie mam żadnego umiaru. Spodnie o fasonie mom jeans należą do moich ulubionych, dlatego pojawiają się tutaj już nie pierwszy raz, tym razem w zestawie z pikowanym bomberem, który wcześniej mogliście zobaczyć w tym poście. 

Yesterday the weather was so good, that I could wear my new slip on sneakers. This is another pair of this model, which I recently bought, but when it comes to this kind of footwear I have no limits. This cut of pants belongs to my favorites, so you could see mom jeans here a few times, this time in combination with quilted bomber jacket which I used also in this post.

Suede jumpsuit

Buty / shoes: Mango

Baby blue biker jacket

Kurtka / jacket: Style Moi

Jednym z moich ulubionych rodzajów kurtek są ramoneski, które lubię nosić zarówno w zestawieniach dziennych jak i na wieczór, do wyjściowych stylizacji. Tym razem zdecydowałam się więc na pastelową, z piankowatego materiału, która jest ciekawą alternatywą dla wszystkich tego typu skórzanych kurtek. Szarą neoprenową spódnicę widzieliście u mnie nie raz i miałam jej już tu więcej nie pokazywać, ale do tego zestawu wydała mi się idealna. 

One of my favorite types of outerwear are biker jackets, which I like to wear in daily outfits and also with evening dresses for night out. This neoprene pastel jacket is gorgeous alternative to all made of leather. Grey sponge skirt you have seen here many time and I intended to not use it here but for this set it seemed to be perfect.