zimowo

PL: Uwielbiam wełniane płaszcze. Grzeją nawet podczas większego mrozu i jeśli się o nie odpowiednio dba, to służą przez długi czas. Ten ma już kilkanaście lat, a wciąż wygląda dobrze. Wełniany kapelusz chodził za mną od kilku sezonów i w końcu dopadłam idealny dla siebie. Resztę rzeczy możecie już kojarzyć z wcześniejszych postów. 

Płaszcz: Szulist

Spódnica: bonprix

Buty: Aldo

Kapelusz: New Yorker

Torebka: bonprix

To ostatni post w tym roku, więc chciałabym życzyć Wam radosnych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!

ENG: I love wool coats. They keep you warm even during frosty days, and if cared for properly, they last a long time. This one is over a dozen years old and still looks good. I was looking for wool hat for several seasons and I finally found the perfect one for me. The rest of this outfit you could already see in previous posts.

Coat: Szulist

Skirt: bonprix

Boots: Aldo

Hat: New Yorker

Bag: bonprix

This is the last post this year, so I would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

bordo i czerń

PL: To już ostatnie jesienne zdjęcia u mnie w tym roku. Zestaw totalnie prosty i wygodny, gdzie znów dodatki robią wszystko. 

Kurtka, spodnie, torebka: bonprix

Buty: Newbella

Beret: Sarlini

Szalik: no name

Rękawiczki: vintage

ENG: These are my last autumn photos this year. A set totally basic and comfortable in which the accessories make the whole outfit. 

Jacket, jeans, bag: bonprix

Shoes: Newbella

Beret: Sarlini

Scarf: no name

Gloves: vintage  

pogoda na sweter

PL: Dwa zestawy typu skórzana spódnica plus ciepły sweter. To połączenie bardzo dobrze sprawdza się u mnie jesienią i zimą. Pierwszy zestaw to lekkie nawiązanie do lat sześćdziesiątych, które pod względem mody uwielbiam. Drugi to opcja nieco bardziej minimalistyczna, gdzie główną rolę gra geometryczny sweter.

ENG: Two outfits of a leather skirts and warm sweaters. This combination works very well for me in autumn and winter. The first set a little bit in the 60s style, which I love in terms of fashion. The second is more minimalist, where the main role is played by a geometric sweater.

[współpraca]

Sweter / sweater: bonprix

Spódnica / skirt: bonprix

Buty / boots: Aldo

Torebka / bag: bonprix

Czapka / hat: Mohito

Sweter / sweater: bonprix

Spódnica / skirt: bonprix

Buty / boots: no name

czerń i krata

PL: Kolejny jesienny klasyk w moim wydaniu. Skórzana ramoneska, wygodne dżinsy, botki w szpic, kraciasty szalik i beret tworzą niemalże oczywisty zestaw, gdy się śpieszę i nie bardzo mam czas na kombinowanie ze strojem.

Kurtka: Mango

Dżinsy: bonprix

Beret: Sarlini

Buty, szalik: no name

Torebka: bonprix

Okulary: Superdry

ENG: Another autumn classic outfit in my edition. A leather biker jacket, comfortable jeans, pointed toe boots, plaid scarf and beret make almost the obvious set when I don't have much time to think what to wear.

Jacket: Mango

Jeans: bonprix

Beret: Sarlini

Shoes, scarf: no name

Bag: bonprix

Sunglasses: Superdry