facebook instagram lookbook
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

wtorek, 11 sierpnia 2020

denim and yellow








PL: Chyba trudno o bardziej uniwersalną rzecz niż jeansowe spodnie. Fason, który lubię najbardziej to rurki z wysokim stanem i tym razem skusiłam się na takie w Bonprix. Właściwe są to jegginsy z jeansu, ale mają szlufki co jest niewątpliwe ich atutem, poza tym są świetnie uszyte i bardzo wygodne. Zestawiłam je z bluzką, która ma bardzo charakterystyczne rękawy - może nie jest to najpraktyczniejsze rozwiązanie, szczególnie podczas jedzenia, ale na spacer nadaje się idealnie. 

Bluzka: no name
Jeansy: Bonprix
Buty: no name

ENG: I guess it's hard to find more universal clothing than denim pants. The cut that I like the most are high-waisted skinny jeans such as these from Bonprix. They are actually denim jeggings, but they have belt loops which is undoubtedly their advantage, and they are well sewn and comfortable. I combined them with a blouse with quite distinctive sleeves - maybe it's not the most practical solution, especially while eating, but it's perfect for a walk.

Bluse: no name
Jeans: Bonprix
Shoes: no name

czwartek, 6 sierpnia 2020

navy sneakers









PL: Uwielbiam nosić sportowe buty do spódnic czy sukienek latem. Zazwyczaj wybieram subtelne modele, które w połączeniu z typowo kobiecymi ubraniami wyglądają nadal stylowo. Idealne sneakersy do takich zestawień upolowałam ostatnio w Bonprix. Są lekkie i świetnie sprawdzają się nawet podczas upałów, a poza tym bardzo solidnie wykonane. 

Top: no name
Spódnica: no name
Buty: Bonprix

ENG: I love wearing sneakers with skirts or dresses during summer. I usually choose subtle models that combined with typically feminine clothes, still look stylish. I found recently the perfect sneakers for such outfits at Bonprix. They are light and breathable, but also very solid and great quality.

Top: no name
Skirt: no name
Shoes: Bonprix

poniedziałek, 3 sierpnia 2020

candy pink loungewear set

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Wygoda przede wszystkim - tak można by od dłuższego czasu określić większość moich zestawów. Szczerze powiedziawszy już 'wyrosłam' z okresu, gdy potrafiłam męczyć się w niewygodnej kiecce czy zabójczych szpilach i najczęściej szukam kompromisu pomiędzy komfortem a stylem. Ostatnio zauroczyły mnie tego typu komplety w Femmeluxefinery i skusiłam się na cukierkowy róż. Opcja idealna na spacer czy do sklepu. Zestawiłam go z moimi ulubionymi klapkami, które co poniektórych potrafią wpędzić w osłupienie, powodując taki trochę 'kurzy' wyraz twarzy, ale co tam - najważniejsze, że mi się podobają;)

Komplet: Femmeluxefinery
Buty: Reserved

ENG: Convenience above all - this is how you could describe most of my sets for a long time. To be honest, I gave up a long time ago concept of wearing uncomfortable clothes or killer heels, and most often I am looking for a compromise between comfort and style. Recently, I was charmed by this kind of loungewear sets from Femmeluxefinery and this time I chose candy pink. Perfect option for a walk or shopping. I combined it with my favorite flip-flops, which shock some people and make them stare with the expression of the chicken face.

Loungewear set: Femmeluxefinery
Shoes: Reserved

czwartek, 30 lipca 2020

strolling the Budapest

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Udało nam się wreszcie zaliczyć krótkie wakacje, w planach mamy jeszcze nieco dłuższy wyjazd, ale ten rok jest tak nieprzewidywalny, że ciężko powiedzieć czy coś z tego wyjdzie. Jako miejsce docelowe wybraliśmy sobie nasz ukochany Budapeszt, który cenimy za architekturę, widoki, klimat i oczywiście termy, w których można znaleźć wytchnienie po wielogodzinnych spacerach. Nasze wypady wakacyjne prawie zawsze oznaczają bardzo dużo chodzenia, dlatego mój ubiór musi być wygodny, ale też dopasowany do mojego stylu. Pastele należą do moich ulubionych kolorów, zaraz po czerwieni, więc tym razem zestawiłam liliową koszulkę od Femmeluxefinery z pudrowymi szortami. Kilka dni przed wyjazdem dopadłam mega wygodne sandały, które podczas tych długich przechadzek doskonale się sprawdziły. Poniżej mam jeszcze dla Was małą namiastkę tego, co zawsze nas w Budapeszcie zachwyca (jeśli chcecie zobaczyć zdjęcia z jednego z naszych wcześniejszych wypadów do tego miejsca, to zajrzyjcie tutaj).

Szorty: no name
Buty: no name

ENG: We finally managed to go on a short vacation, we are planning a longer trip, but this year is so unpredictable that it is hard to say whether we will succeed. As a destination, we chose our beloved Budapest, which we adore for its architecture, views, climate and thermal baths where you can relax after many hours of strolling the city. Our vacation trips almost always mean a lot of walking, so my outfits must be comfortable, but also fit to my style. I often chose joggers or shorts. This time I decided on my favorite pastels - lilac t-shirt from Femmeluxefinery combined with powder pink shorts and suede sandals. Below some pictures which we took in this beautiful city (you can also check these from last year in this post).

Top: Femmeluxefinery
Shorts: no name
Shoes: no name



















wtorek, 21 lipca 2020

burgundy and leopard

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Wracam po prawie dwutygodniowej nieobecności i choć nie lubię tak długich przerw w blogowaniu, to ostatnio nawał pracy dał mi się mocno we znaki. Chcąc jednak skorzystać z mojej ulubionej pory roku, każdą wolą chwilę spędzaliśmy na przejażdżkach rowerowych, a ja zrobiłam sobie mały detoks od blogosfery;) Dzisiaj mam dwa proste zestawy, jeden typowo codzienny, drugi odpowiedni na jakieś wyjście typu impreza czy bankiet. Koszulka od Femmeluxefinery zwróciła moją uwagę niebanalnym nadrukiem, a burgundowa sukienka ciekawym fasonem odsłaniającym jedno ramię. 

Zestaw I:
Koszulka: Femmeluxefinery
Szorty: Terranova
Buty: Reserved

Zestaw II:
Sukienka: Femmeluxefinery
Buty: no name

ENG: I am coming back after almost two weeks of absence, and although I do not like such long breaks in blogging, recently I had a load of work duties. However, I wanted to take advantage of my favorite season, so we spent our free time on bicycle rides, and I had a little detox from the blogosphere;) Today I have two simple sets, one casual, and the other suitable for a party or banquet. T-shirts from Femmeluxefinery are always so cool and this one caught my attention with its original print. Burgundy dress delighted me with an interesting cut revealing one shoulder. 

Outfit I:
T-shirt: Femmeluxefinery
Shorts: Terranova
Shoes: Reserved

Outfit II:
Shoes: no name