CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

czwartek, 20 września 2018

summer memories - Croatia, Punta Skala




















PL: Dość długo południe Francji było moim ulubionym celem wakacyjnych wojaży. Jednak kilkanaście dni temu całkowicie zmieniłam zdanie. Już sam Zagrzeb zrobił na mnie niesamowite wrażenie, ale po pierwszych kilometrach przejechanych Magistralą Adriatycką byłam pewna, że to właśnie Chorwacja będzie dla mnie numerem jeden. Dzisiaj mam dla Was zdjęcia zrobione w Punta Skala - w okolicy wyjątkowo pięknej plaży, pełnej bujnej zieleni i białego żwirku, z widokiem na lazurowe wody Adriatyku i szczyty pasma Welebit w oddali. 

ENG: For a long time Côte d'Azur was my favorite destination for holiday trips. However, a dozen or so days ago I changed my mind completely. At first we visited Zagreb and I was totally impressed by this amazing city. Then we we went to the Croatian coast, after the first few kilometers of the Jadranska Magistrala I was sure that Croatia would be my numer one of the vacation goals and it happened. Today I have for you photos taken in Punta Skala, near incredibly beautiful beach, full of lush greenery and white pebbles, overlooking the azure waters of the Adriatic Sea and the peaks of the Velebit mountains in the distance.

czwartek, 30 sierpnia 2018

polka dot dress







PL: Dzisiaj mam dla Was typowo letni zestaw, zahaczający o tak lubiane przez mnie klimaty retro i pin-up. Chabrową sukienkę w kropki skontrastowałam dodatkami w odcieniach brązu. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu.

Sukienka: no name
Buty: Dunnes
Torebka: no name
Zegarek: Daniel Wellington

ENG: Today I have for you typical summer outfit with retro and pin-up accents. I combined polka dot blue dress with shoes and accessories in shades of brown. I hope you will like this set.

Dress: no name
Shoes: Dunnes
Bag: no name
Watch: Daniel Wellington

wtorek, 21 sierpnia 2018

off shoulder top







PL: Bawełniana bluzka hiszpanka i dżinsowe szorty to niezbyt skomplikowane połączenie, jednak idealnie sprawdza się podczas upalnych dni, a jeśli do takiego zestawu dorzucimy ciekawe dodatki to całość zaczyna prezentować się nieco lepiej. Zdjęcia powstały dość spontanicznie, podczas spaceru po Zakopanem, dlatego na mojej głowie panuje spory nieład;) 

Bluzka: no name
Szorty: no name
Klapki: Vices

ENG: Cotton off shoulder bloff shoulder topouse and denim shorts are quite simple combination, but it works perfectly during hot days and after adding some interesting accessories it may look good. We took these photos spontaneously, during walk around Zakopane (a charming town in the Polish Tatras).

Blouse: no name
Shorts: no name
Shoes: Vices

środa, 1 sierpnia 2018

striped romper








PL: Mało mnie tu ostatnio, ale mam taki natłok obowiązków, a marzą mi się już wakacje, więc siłą rzeczy blog musiał na tym trochę ucierpieć. Mam nadzieję, ze jednak mi to wybaczycie;) Dzisiejszy zestaw jest adekwatny do pogody, czyli przewiewny kombinezon i wygodne klapki. Jak Wam się podoba?

Kombinezon: no name
Klpaki: H&M
Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: I hope you will forgive me for my last absence on the blog, but I have so many responsibilities and duties recently and I'm also planning my vacation now and that's the reason. Today's outfit is adequate for the weather, that is airy sromper and comfy mules. I hope you will like it.

Jumpsuit: no name
Shoes: H&M
Bracelet: Story by Kranz & Ziegler

poniedziałek, 16 lipca 2018

pop-art accent







PL: Estetyka pop-artu zawsze bardzo mi odpowiadała, dlatego często i chętnie noszoną przeze mnie rzeczą jest własnie ta spódnica z grafiką stanowiącą odwzorowanie jednej z prac Roy'a Lichtensteina. Reszta zestawu jest prosta i stonowana, natomiast buty i okulary nawiązują kolorystycznie do spódnicy. 

Kurtka: no name
Top: no name
Spódnica: Front Row Shop
Buty: no name

ENG: As a enthusiast of pop-art I willingly wear clothes with such motives as that skirt with graphics which is a copy of one of Roy Lichtenstein's artworks. The rest of this outfit is simple, while shoes and sunglasses are a color reference to the skirt.

Jacket: no name
Top: no name
Skirt: Front Row Shop
Shoes: no name

PL: Poniżej klip mojego męża (który jest artystą hip-hopowym), gdzie ponownie mogłam sprawdzić się w roli operatora kamery;)
ENG: Below you can watch the video clip made to one of my husband's track (he is an Rap artist), where I have again the opportunity to check my abilities as a camera operator;)

środa, 20 czerwca 2018

with retro and streetwear vibes









PL: Jak zapewne wiecie, uwielbiam miksować ze sobą różne style i tym razem padło na połączenie z elementami streetwear'u oraz retro. 

Top: no name
Spódnica: no name
Buty: no name

ENG: As you probably know, I love mixing different styles and this time I have for you outfit with retro and streetwear accents.

Top: no name
Skirt: no name
Shoes: no name