CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

czwartek, 30 sierpnia 2018

polka dot dress







PL: Dzisiaj mam dla Was typowo letni zestaw, zahaczający o tak lubiane przez mnie klimaty retro i pin-up. Chabrową sukienkę w kropki skontrastowałam dodatkami w odcieniach brązu. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu.

Sukienka: no name
Buty: Dunnes
Torebka: no name
Zegarek: Daniel Wellington

ENG: Today I have for you typical summer outfit with retro and pin-up accents. I combined polka dot blue dress with shoes and accessories in shades of brown. I hope you will like this set.

Dress: no name
Shoes: Dunnes
Bag: no name
Watch: Daniel Wellington

wtorek, 21 sierpnia 2018

off shoulder top







PL: Bawełniana bluzka hiszpanka i dżinsowe szorty to niezbyt skomplikowane połączenie, jednak idealnie sprawdza się podczas upalnych dni, a jeśli do takiego zestawu dorzucimy ciekawe dodatki to całość zaczyna prezentować się nieco lepiej. Zdjęcia powstały dość spontanicznie, podczas spaceru po Zakopanem, dlatego na mojej głowie panuje spory nieład;) 

Bluzka: no name
Szorty: no name
Klapki: Vices

ENG: Cotton off shoulder bloff shoulder topouse and denim shorts are quite simple combination, but it works perfectly during hot days and after adding some interesting accessories it may look good. We took these photos spontaneously, during walk around Zakopane (a charming town in the Polish Tatras).

Blouse: no name
Shorts: no name
Shoes: Vices

środa, 1 sierpnia 2018

striped romper








PL: Mało mnie tu ostatnio, ale mam taki natłok obowiązków, a marzą mi się już wakacje, więc siłą rzeczy blog musiał na tym trochę ucierpieć. Mam nadzieję, ze jednak mi to wybaczycie;) Dzisiejszy zestaw jest adekwatny do pogody, czyli przewiewny kombinezon i wygodne klapki. Jak Wam się podoba?

Kombinezon: no name
Klpaki: H&M
Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: I hope you will forgive me for my last absence on the blog, but I have so many responsibilities and duties recently and I'm also planning my vacation now and that's the reason. Today's outfit is adequate for the weather, that is airy sromper and comfy mules. I hope you will like it.

Jumpsuit: no name
Shoes: H&M
Bracelet: Story by Kranz & Ziegler

poniedziałek, 16 lipca 2018

pop-art accent







PL: Estetyka pop-artu zawsze bardzo mi odpowiadała, dlatego często i chętnie noszoną przeze mnie rzeczą jest własnie ta spódnica z grafiką stanowiącą odwzorowanie jednej z prac Roy'a Lichtensteina. Reszta zestawu jest prosta i stonowana, natomiast buty i okulary nawiązują kolorystycznie do spódnicy. 

Kurtka: no name
Top: no name
Spódnica: Front Row Shop
Buty: no name

ENG: As a enthusiast of pop-art I willingly wear clothes with such motives as that skirt with graphics which is a copy of one of Roy Lichtenstein's artworks. The rest of this outfit is simple, while shoes and sunglasses are a color reference to the skirt.

Jacket: no name
Top: no name
Skirt: Front Row Shop
Shoes: no name

PL: Poniżej klip mojego męża (który jest artystą hip-hopowym), gdzie ponownie mogłam sprawdzić się w roli operatora kamery;)
ENG: Below you can watch the video clip made to one of my husband's track (he is an Rap artist), where I have again the opportunity to check my abilities as a camera operator;)

środa, 20 czerwca 2018

with retro and streetwear vibes









PL: Jak zapewne wiecie, uwielbiam miksować ze sobą różne style i tym razem padło na połączenie z elementami streetwear'u oraz retro. 

Top: no name
Spódnica: no name
Buty: no name

ENG: As you probably know, I love mixing different styles and this time I have for you outfit with retro and streetwear accents.

Top: no name
Skirt: no name
Shoes: no name

środa, 13 czerwca 2018

summer in the city








PL: Lubię zestawienia, które łączą ze sobą wygodę i dziewczęcy wdzięk, dlatego latem często do zwiewnych sukienek wybieram trampki lub espadryle. Taki zestaw doskonale sprawdza się nawet w trakcie największych upałów. Jak Wam się podoba?

Sukienka: VIPshop
Buty: no name
Torebka: no name

ENG: I like outfits which are comfy and feminine at the same time, therefore during summer I often wear airy dresses with sneakers or espadrilles. Such combination is perfect even during the greatest heat. How do you like this set? 

Dress: VIPshop
Shoes: no name
Bag: no name

środa, 6 czerwca 2018

Red romper







PL: Prosty, letni zestaw z moją ulubiona czerwienią w roli głównej. Jak widzicie to już kolejny kombinezon w mojej szafie, uwielbiam je za uniwersalność i wygodę - pasują zarówno do sandałków na obcasie jak i do trampek, można powiedzieć, że to taka praktyczniejsza wersja sukienki. 

Kombinezon: no name
Buty: Dunnes

ENG: Simple summer outfit with my favorite color - red, in the main role. As you can see, this is another romper in my wardrobe, I love them for their versatility and comfort - suitable for both high-heeled sandals and sneakers too, it can be considered as a more practical version of the dress.

Romper: no name
Shoes: Dunnes

środa, 30 maja 2018

streetwolf











PL: Biel i dżins to klasyka po którą szczególnie lubię sięgać latem, bo czy można wyobrazić sobie wygodniejszy zestaw na upalne popołudnie jak bawełniana koszulka i dżinsowe szorty? T-shirt od streetwear'owej marki Audacious zachwyca nie tylko jakością, ale także niebanalną grafiką na plecach, dzięki czemu ten dość prosty zestaw prezentuje się ciekawie. 

Koszulka: Audacious
Szorty: no name
Pasek: Stussy
Buty: Nike

ENG: Could you imagine more classic combination than white tee and denim shorts? It almost always looks great and it's perfect for hot days. T-shirt from streetwear brand Audacious impresses not only with its quality, but also with orginal graphic on the back, which makes this simple outfit more interesting.

T-shirt: Audacious
Shorts: no name
Belt: Stussy
Shoes: Nike