CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

wtorek, 23 października 2018

green cardigan









PL: Pogoda przestała nas rozpieszczać, wszystkie letnie ubrania schowałam na dno szafy, a ich miejsce zajęły grube swetry i bluzy. W dzisiejszym zestawie główną rolę gra kardigan ze sklepu Evatrends, który wpadł mi w oko ze względu na ciekawy wzór i bardzo lubiany przez mnie odcień zieleni. Sweter jest świetnej jakości - ciepły i miękki, w jego składzie przeważa wiskoza, świetnie sprawdza się również jako sukienka. Zestawiłam go z kozakami za kolano i paskiem dla podkreślenia talii. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu. 

Mam dla Was również kod rabatowy do sklepu Evatrends, używając hasła: KJ10 otrzymacie 10% zniżki.

Kardigan: Evatrends
Pasek: Bonprix
Buty: no name

ENG: The weather has changed, it's the end of indian summer and I had to hide all of the summer clothes in the bottom of the wardrobe, their place took thick sweaters and sweatshirts. In today's set the main role is played by the cardigan from the Evatrends store which immediately caught my attention because of the interesting pattern and liked by me shade of green. Sweater is very warm and soft, in its composition prevails viscose. I'm really glad of it's quality and that it looks great also as a dress. I wore it in combination with over the knee boots and with the belt to emphasize the waist. I hope you'll like this outfit. 

I have also coupon code for you, use: KJ10 to to get 10% off in Evatrends store.

Cardigan: Evatrends
Belt: Bonprix
Boots: no name

czwartek, 18 października 2018

summer memories - Budapest








PL: Połowa października za nami a ja Wam tu serwuję jeszcze letnie zdjęcia. Prawdę powiedziawszy ostatnio czasu mam niewiele, a każdą wolną chwilę spędzamy na świeżym powietrzu ciesząc się jesienią w takim wydaniu, w jakim lubię ją najbardziej. W każdym bądź razie to przedostatni taki wpis, a później zrobi się tu już typowo jesiennie. Oprócz zdjęć mam dla Was także klip, tym razem znalazłam się po obu stronach obiektywu (oczywiście nie jednocześnie).

Tank top: Carhartt WIP
Szorty: no name
Buty: no name

ENG: It is already the second half of October and I'm still showing you summer photos here, but recently I had little time and every free moment we spend outside enjoying the indian summer weather. Anyway, this is penultimate kind of summer post in this year because I already have some autumn outfits ready for this blog. In addition to the photos I would also show you  my husband's clip in which I have participated on both sides of the lens (of course not at the same time).

Shorts: no name
Shoes: no name

czwartek, 4 października 2018

summer memories - Croatia, Zadar

















PL: Kolejnym istotnym punktem na naszej trasie był Zadar, przepiękne miasto położone w północnej Dalmacji, nad Adriatykiem. Nas najbardziej urzekło stare miasto z przekrojem różnych stylów architektonicznych i uroczymi wąskimi uliczkami oraz cudne widoki z nadmorskiej promenady. Jeśli chodzi o mój zestaw, to nic odkrywczego - jedna z ulubionych sukienek nawiązująca do stylu vintage i wygodne trampki - espadryle, oraz dodatki w postaci bursztynowych kolczyków i okularów. 

ENG: Another essential point on our route was Zadar, a beautiful city situated in northern Dalmatia, on the Adriatic Sea. We were absolutely enchanted by the old town with different architectural styles, charming narrow streets and also wonderful views from the seaside promenade. When it comes to my outfit it is nothing revealing - one of my favorite dresses referring to the vintage style, comfortable espadrille sneakers and accessories such as amber earrings and sunglasses.

czwartek, 27 września 2018

summer memories - Croatia, Island Pag

























PL: Kolejne miejsce, które odwiedziliśmy podczas naszego pobytu na Chorwacji to malownicza wyspa Pag. Nie będę się tu bawić w przewodnika i udzielać Wam porad co warto zobaczyć. Od siebie dodam tylko, że nas zachwyciły skaliste krajobrazy wyspy kontrastujące z wodami Adriatyku, unoszący się w powietrzu zapach dziko rosnących ziół i historyczne centrum miasteczka Pag.

ENG: Another beautiful place which we visited during our stay in Croatia was the picturesque Pag Island. Honestly I don't want here to be a guide, which will give you an advice on what to see, but only show what we liked the most there like rocky landscapes contrasting with the waters of the Adriatic and the historical center of the Pag town. Also the scent of wild herbs which is perceptible in the air makes this place even more amazing.