Obserwuje

środa, 24 czerwca 2015

double camo









Tee: Life/Stab, koszula / shirt: Front Row Shop, szorty / shorts: Zara, buty / shoes: Smith's, fishka / fishboard: Fish Skateboards

Jak wiecie lubię mieszać różne wzory ze sobą, tym razem padło na moro w dwóch wersjach kolorystycznych. Prosty i wygodny zestaw, idealny na deskę. Pewnie niektórzy już zauważyli, że są to zdjęcia wykonane przy okazji ujęć do klipu, który (jeśli ktoś nie widział:) można sprawdzić tutaj:

As you probably know I like to mix different patterns together, this time I chose camo in two color versions. Simple and comfortable set, surely, some of you have noticed that these pictures were taken during making shots to clip, which you can check here (if you haven't seen yet;):


czwartek, 18 czerwca 2015

Floral jumpsuit










Kombinezon / jumpsuit: tutaj / here, okulary / sunglasses: tutaj / here

Coraz częściej przekonuję się do kombinezonów, które stanowią ciekawą alternatywę dla sukienek. Mimo, że jakoś szczególnie za kwiatowymi motywami na ubraniach nie przepadam, to akurat w tym wypadku, ten wzór wyjątkowo mi się spodobał. Klapki tym razem płaskie, okazały się tak wygodne, że spokojnie mogą konkurować z moimi ulubionymi trampkami. 

kombinezon dostępny tutaj: goo.gl/ZPijEO
okulary tutaj: goo.gl/BW6I93

Jumpsuits are comfortable alternative to dresses so lately I wear them often. Although I'm not a fan of floral patterns in this case I'm delighted with this jumpsuit also due to these prints, which are lovely. These metallic, flat mules turned out to be such comfortable as my favorite sneakers.

jumpsuit available here: goo.gl/ZPijEO
sunglasses here: goo.gl/BW6I93

niedziela, 14 czerwca 2015

heat










Top: tutaj / here, pasek / belt: Reserved, okulary / sunglasses: tutaj / here, buty / shoes: H&M

Koronki już na dobre zadomowiły się w mojej szafie, kto by się spodziewał, że tak bardzo mi się spodobają. A jednak, zobaczywszy ten top, od razu wiedziałam, że musi być mój i że będę go nosić z błękitnymi dżinsowymi szortami, koniecznie z wysokim stanem. Okulary a'la 'kocie oczy uwielbiam i tej kolejnej pary odmówić sobie nie mogłam:)

top tutaj: goo.gl/ZOYARp
okulary tutaj: goo.gl/TpVmfs

Laces have really found a home in my closet, who would have thought that I'm going to like it so much. When I saw this top I immediately knew that I have to buy it and that I will wear it with blue denim high-waisted shorts. Cat eye sunglasses belong to my favorites and I couldn't deny myself the next pair:)

top here: goo.gl/ZOYARp
sunglasses here: goo.gl/TpVmfs

czwartek, 11 czerwca 2015

pastel pink again







Sukienka / dress: tutaj / here, kurtka / jacket: Bershka

Z moimi upodobaniami kolorystycznymi jest trochę tak, jak z nazwą tego bloga, z jednej skrajności w drugą. Zauważyłam, że ostatnio wybieram pastelowy róż i beż naprzemiennie z czernią i granatem. Podobnie jest w kwestii obuwia, kiedyś w moich zestawieniach przeważały sportowe buty, teraz równie często można zobaczyć mnie w szpilkach. Sukienka najbardziej zauroczyła mnie kolorem i asymetrycznym fasonem oraz tym, że jest zwiewna i lekka, dzięki czemu idealna na upalne dni.

Sukienka tutaj: goo.gl/c36Hgd

My color preferences are varied in similar way as the name of this blog. I noticed that lately I choose almost always pastel pink and beige alternately with black and navy. It is the same also with footwear, in the past I used to wear sneakers most often but now high heels are visible in my outfits more frequently. Asymmetric dress was on my wish list for some time and I decided on this one due to the color, cut and delicate fabric which is perfect for hot days.

Dress here: goo.gl/c36Hgd

poniedziałek, 8 czerwca 2015

Preludium







Tee: Life/Stab, buty / shoes: Smith's, fishka / fishboard: Fish Skateboards

Nie myślcie sobie, że tak ubrana chodzę podczas trwających ostatnio upałów, te zdjęcia zrobiliśmy dobre kilka tygodni temu w Berlinie, gdy temperatura nie przekraczała dwunastu stopni. Celem wyjazdu było nie tylko zwiedzanie, ale przede wszystkim nakręcenie klipu, który jest widoczny poniżej. Tym razem (poza kilkoma ujęciami) najczęściej stałam po drugiej stronie obiektywu, czego efekty możecie sprawdzić tutaj:)

One of typical for me outfits, but don't think that I wear it during the recently ongoing hot weather. We made these pictures a few weeks ago in Berlin, when it was quite chilly. The purpose of our trip was not only sightseeing, but mainly making the video clip which is visible below. This time (except some shots) I'm behind the camera, the effects you can see here:)


środa, 3 czerwca 2015

Lace top








Top: tutaj / here

Od kilku miesięcy pastelowy róż i beż zaliczają się do moich ulubionych kolorów, najczęściej noszę je razem lub w postaci monochromatycznych zestawień. Za koronką kiedyś nie przepadałam i gdyby rok temu ktokolwiek powiedział mi że będę nosić tego typu ubrania, nie uwierzyłabym, jednak w tej kwestii bywam zmienna. Na co dzień najlepiej czuję się w swobodnych zestawach, dlatego koronkowy top połączyłam z luźnymi szortami. Mam nadzieję, że ten zestaw przypadnie Wam do gustu.

Top dostępny tutaj: goo.gl/yimd1y  

For several months pastel pink and beige belong to my favorite colors, usually I wear them together or as monochrome sets. Recently I liked the lace especially combined with another fabric in the same color. On a daily basis I feel the best in effortless outfits, so I dressed these loose shorts with lace top. I hope that you like this look.

You could get this top here: goo.gl/yimd1y