CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

wtorek, 12 listopada 2019

black and red














PL: Kolejne połączenie kolorystyczne, które kojarzy mi się z okresem jesienno - zimowym. Jakiś czas temu zobaczyłam w Bonprix czarną zimową parkę ze skórzanymi wstawkami, która bardzo mi się spodobała. Zresztą identyczną, ale bordową, pochodzącą z tego sklepu pokazywałam Wam już kilkakrotnie, choćby w tym poście. Kurtka jest świetnie uszyta, bardzo ciepła, dodatkowym atutem jest taliowany krój, dzięki czemu wygląda zgrabnie. Kolejna nowość w tym zestawieniu to sweterek typu crop top od Femmeluxefinery. Skusiłam się na niego ze względu na te urocze falbanki i krój, który jest idealnym rozwiązaniem w przypadku spódnic czy spodni z wysokim stanem. Całość skontrastowałam czerwoną rozkloszowaną spódnicą w kratę. 

Kurtka: Bonprix
Spódnica: no name
Buty: no name

ENG: Another color combination that I associate with the autumn and winter time. Black cropped sweater from Femmeluxefinery with black parka jacket from Bonprix, over the knee boots and red plaid skirt to contrast the whole outfit. That jumper caught my attention due to these adorable ruffles and cut which is perfect for high waisted skirts and pants. It's so soft and comfy and its quality is great. Black parka jacket I saw some time ago and I immediately added it to my winter wish list, it's really warm and well sewn. I also love these leather inserts and fitted at the waist cut which causes that silhouette looks good. Let me know what do you think about this set?

Jacket: Bonprix
Sweater: Femmeluxefinery
Skirt: no name
Boots: no name

czwartek, 7 listopada 2019

warm tones

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Jesienią wyjątkowo często sięgam po odcienie brązu i beżu. Taka ciepła kolorystyka działa na mnie dość kojąco, gdy temperatury stają się niezbyt przyjazne. Dzisiejszy zestaw to totalna klasyka, głównie za sprawą kamelowego płaszcza od Femmeluxefinery. Uwielbiam takie fasony - dość obszerne, ale z mocno podkreśloną talią. Chcąc nieco urozmaicić całość (i przy okazji uchronić się przed chłodem) założyłam wzorzysty szal z paszminy, skórzany kaszkiet i brązowe rękawiczki.

Płaszcz: Femmeluxefinery
Szal: no name
Czapka: vintage
Rękawiczki: vintage
Buty: no name

ENG: In autumn, I often choose shades of brown and beige. Such warm colors have a soothing effect on me when temperature becomes unfriendly. Today's set is a total classic, mainly due to the camel coat from Femmeluxefinery. I love such cuts - quite large, but with a strongly emphasized waist. I wanted to spice up the whole outfit (and to protect myself from the cold) so I put on a patterned scarf made of pashmina, a leather cap and brown gloves.

Scarf: no name
Hat: vintage
Gloves: vintage
Boots: no name

poniedziałek, 4 listopada 2019

candy pink dress



















PL: Dzisiaj ostatnia seria zdjęć z naszej wyprawy. Tym razem z niezwykle malowniczego Ptuja - jednego z najstarszych miast Słowenii, położonego w pobliżu granicy z Chorwacją nad rzeką Drawą. My zachwyciliśmy się nim już kilka lat temu i od tamtej pory prawie zawsze jest na naszej trasie. Uwielbiamy spacerować po jego starówce, pełnej wąskich, klimatycznych uliczek i podziwiać widoki rozciągające się z ptujskiego zamku. W kwestii ubioru jak widzicie dość prosto i wygodnie, czyli bawełniana sukienka w moim ulubionym odcieniu różu i wygodne klapki - espadryle. 

Sukienka: no name
Buty: Reserved 

ENG: Today, the last series of photos from our trip. This time from the picturesque Ptuj - one of the oldest cities in Slovenia, located near the border with Croatia, on the river Drava. We discovered this place a few years ago and since then it is almost always on our route. We love to walk around its old town, full of narrow streets and admire the views from the Ptuj castle. When it comes to my outfit, as always during traveling, I prefer comfortable and airy clothes, so that day I was wearing cotton pastel pink dress and espadrille flip flops. 

Dress: no name
Shoes: Reserved