denim jacket

PL: Od dawna 'chodziła za mną' właśnie taka kurtka, uszyta z solidnego dżinsu, o klasycznym fasonie - bez zbędnych udziwnień. Dokładnie taką jaką chciałam znalazłam w Bonprix. Połączyłam ją z pastelową sukienką, ale szczerze mówiąc fajnie wygląda w każdym letnim zestawieniu. 

Kurtka: Bonprix

Sukienka: vintage (przywłaszczona z szafy mamy;)

Klapki: Reserved

ENG: Quite long time I was looking for perfect jean jacket, made of solid denim, with a classic cut.  Exactly what I wanted I found in Bonprix. I combined it with a pastel dress, but honestly it looks cool in every summer combination.

Jacket: Bonprix

Dress: vintage

Shoes: Reserved

perfect sneakers

PL: Wygodne i ładne sportowe buty to dla mnie podstawowa, szczególnie w sezonie wiosenno - letnim, podczas którego bardzo często zamiast auta wybieram rower. Te marki Kappa ze sklepu Bonprix zachwyciły mnie nie tylko kolorystyką i fasonem, ale również solidnym wykonaniem. Są niesamowicie lekkie, stopa w nich oddycha, poza tym świetnie wyglądają. W zestawieniu z bawełnianym topem i dżinsowymi szortami stanowią idealną opcję na dłuższą przejażdżkę rowerem czy spacer. 

Top: no name

Szorty: no name

Buty: Bonprix

Czapka: New Era

Okulary: Superdry

Bransoletka: Story by Kranz&Ziegler

ENG: Comfortable and nice sporty shoes are basic in my wardrobe, especially in the spring and summer season, during which I often choose a bicycle instead of a car. These Kappa sneakers from Bonprix store delighted me not only with the colors and style, but also with solid workmanship. They are incredibly light, the foot breathes in them, and they look so lovely. In combination with cotton off the shoulder top and denim shorts, they are an ideal option for a long bike ride or walk.

Top: no name

Shorts: no name

Shoes: Bonprix

Snapback hat: New Era

Sunglasses: Superdry

Bracelet: Story by Kranz&Ziegler

black and beige

PL: Lubię nosić beż w zestawach typu 'total look' lub łączyć go z czernią. Tym razem zdecydowałam się na kontrastową kombinację, gdzie główną rolę gra lniana spódnica wrap wraz czarnym bawełnianym crop topem z Femmeluxefinery. Do całości dobrałam wygodne espadryle - latem ten rodzaj obuwia sprawdza się u mnie najlepiej, oraz beżowe okulary przeciwsłoneczne i metalowy naszyjnik. 

Top: Femmeluxefinery

Spódnica: no name

Buty: no name

ENG: I like to wear beige in 'total look' sets or combine it with black. This time I decided on contrasting outfit, where the main role is played by linen wrap skirt and black cotton crop top from Femmeluxefinery. Comfy espadrilles are my favorite kind of footwear for summer and as accessories I chose big sunglasses and metallic necklace. 

Top: Femmeluxefinery

Skirt: no name

Shoes: no name

ripped mom jeans

PL: Obok klasycznych rurek z wysokim stanem to właśnie 'mom jeans' należą do moich ulubionych i niezastąpionych w mojej garderobie. Dzisiejszy zestaw to taki typowy, wygodny 'zwyklak', czyli dżinsy i top, podkręcony moją ulubioną czerwienią i dodatkami takimi jak pasek czy okulary. Spodnie pochodzą ze strony Femmeluxefinery, uszyte z grubego, solidnego jeansu, idealnie sprawdzą się również jesienią ze skórzaną kurtką i botkami. 

Top: no name

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: Reserved

Pasek: Stussy

ENG: Besides classic high waisted denim pants, mom jeans belong to my favorites and they are completely irreplaceable in my wardrobe. Today's set is simple, comfy casual outfit -  jeans and top, spiced up with my favorite red color and some accessories such as a belt and sunglasses.  Pants come from Femmeluxefinery, made of great quality denim, will be also perfect for autumn outfits with a leather jacket and boots.

Top: no name

Pants: Femmeluxefinery

Shoes: Reserved

Belt: Stussy

Scarf print dress

PL: Kolejna koszulowa sukienka od Femmeluxefinery, którą jestem zachwycona, przede wszystkim ze względu na ciekawy wzór. Tym razem w letniej wersji z klapkami, ale najlepiej sprawdzi się jesienią do skórzanych spodni i czarnych botków - właśnie w taki sposób mam zamiar ją nosić. 

Sukienka: Femmeluxefinery

Klapki: no name

ENG: Another shirt dress from Femmeluxefinery, which I am delighted with, especially due to the gorgeous pattern. This time in the summer version with espadrilles, but it will be perfect in combination with leather pants and ankle boots - that's how I intend to wear it during autumn. 

Dress: Femmeluxefinery

Shoes: no name

blue paper bag skirt

PL: Uwielbiam spódnice i spodnie o takim fasonie, dlatego obok tej błękitnej kiecki od Femmeluxefinery nie potrafiłam przejść obojętnie. Okazała się świetnym wyborem, nie dość, że fajnie się układa, to jeszcze w jej składzie przeważa bawełna. Lniana bluzka i zamszowe klapki to łupy z tegorocznych wyprzedaży, na które zazwyczaj pozostawałam obojętna, ale ostatnio coś mnie podkusiło, żeby zajrzeć do kilku sklepów. 

Spódnica: Femmeluxefinery

Top: Reserved

Buty: Reserved

ENG: I adore paper bag skirts and pants so this one from Femmeluxefinery immediately caught my attention. It turned out to be a great choice because of great quality, lovely color and due to the fact that in the composition of the material prevails cotton. The linen blouse and suede flip-flops were hunted by me at summer sales, for which I usually remained indifferent, but recently I went to several stores and of course I saw many necessary clothes;) 

Skirt: Femmeluxefinery

Top: Reserved

Shoes: Reserved

Budapest state of mind

PL: Tym razem seria zdjęć z Budapesztu (zresztą nie pierwsza w mojej blogowej historii, inne możecie zobaczyć tu, tu i tutaj). Kocham to miasto za ogrom przepięknej, zabytkowej architektury, najlepsze na świecie termy i oczywiście masę dobrego street art'u. O stroju nie ma się co zbytnio rozpisywać, poza tym, że lekka bawełniana sukienka i wygodne espadryle doskonale sprawdziły się podczas długiego spaceru po upalnym Budapeszcie. 

Sukienka, buty: no name

ENG: This time photos from Budapest (not the first in the history of my blog, you can see other here, here and here). I adore this city for the enormity of beautiful, historic architecture, the best thermal baths in the world and of course a lot of good street art. During our stay in Budapest it was incredibly hot so light, cotton dress and comfy espadrilles turned out to be the perfect outfit for such weather and long walk. 

Dress, shoes: no name