CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

czwartek, 29 marca 2018

candy pink overdose










PL: Ostatnio było streetwear'owo i dużo czerni, ale mój styl jest jak nazwa tego bloga, więc dzisiaj duża dawka słodkiego, pastelowego różu. Początkowo miałam zamiar do tej sukienki założyć pudrowe szpilki, ale po pierwsze - wygoda przede wszystkim, a po drugie to byłoby wyjątkowo banalne połączenie, więc wybrałam mokasyny. Jak Wam się podoba? Chyba nie przedawkowałam z tym różem?;)

Kurtka: no name
Sukienka: Missguided
Buty: DeeZee

ENG: Recently I showed here typically streetwear outfit, but my style is like the name of this blog so today it's time for a big dose of candy pink. Initially, I was going to combine that dress and jacket with powder pink heels, but moccasins are more stylish and comfy. How do you like it? I hope I have not overdosed with the pastel pink?;)

Jacket: no name
Dress: Missguided
Shoes: DeeZee

poniedziałek, 26 marca 2018

sweatshirt dress









PL: Lubię niebanalne ubrania, takie jak ta długa bluza, która zwykle służy mi jako tunika (noszona do legginsów). Tym razem jednak zdecydowałam się na nieco odważniejsze połączenie, ponieważ zdjęcia tego zestawu zrobiliśmy w dniu, w którym wybieraliśmy się na imprezę (koncert).

Pasek: Stussy
Buty: no name
Snapback: Stussy

ENG: I like unique clothes, such as this long sweatshirt, which I usually wear as a tunic (with leggings). However this time I decided to combine it with fishnet tights, because we took these pictures before going out to the concert. 

Sweatshirt: Crooks and Castles
Belt: Stussy
Boots: no name
Snapback: Stussy

środa, 21 marca 2018

bored by winter








PL: Czuję się w tym roku wyjątkowo oszukana przez wiosnę, zamiast cieszyć się słoneczną pogodą w lekkich kurtkach i trenczach, wciąż jestem skazana na zimowe okrycia wierzchnie i ciężkie buty. Nie wpływa to najkorzystniej na moją kreatywność w kwestii ubioru. Najchętniej chodziłabym cały czas w granatowej parce i dżinsach, jednak próbuję walczyć z tą zimową rutyną, czego efektem jest dzisiejszy zestaw. Miejmy nadzieję, że wiosna jednak nadejdzie.

Kurtka: no name
Sukienka: no name
Koszulka: Lifestab
Buty: no name
Okulary: Superdry

ENG: Spring has cheated me this year, instead of enjoying the sunny weather in pastel jackets and trench coats, I'm forced to wear winter outerwear and boots. It doesn't affect good on my creativity, especially in the theme of outfits. Recently I could wear navy parka jacket and jeans all the time, but it's boring so I try to fight this winter routine and it resulted in today's outfit. However I hope that spring will come fast.

Jacket: no name
Dress: no name
T-shirt: Lifestab
Boots: no name
Sunglasses: Superdry

środa, 14 marca 2018

plaid coat








PL: Dzisiaj mam dla Was prosty zestaw, odpowiedni gdy pogoda nie jest jeszcze całkiem wiosenna, ale na typowo zimowe okrycia wierzchnie jest już za ciepło. Do płaszcza o fasonie oversize założyłam szeroki pasek, dzięki czemu talia została podkreślona. Zamszowe kozaki za kolano to już totalny klasyk i nie mogło zabraknąć go również w mojej garderobie. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu.

Płaszcz: tutaj
Szalik: Mohito
Buty: tutaj

ENG: Today's set is very simple, perfect for transitional season. For this oversized coat I put on a belt to emphasize the waist. Suede over the knee boots are so versatile, they look good with almost every outfit. I hope you will like this combination.

Coat: here
Scarf: Mohito
Boots: here

piątek, 9 marca 2018

feather jacket









PL: Choć czarny nie jest moim ulubionym kolorem (podobno w ogóle nie jest kolorem, ale mniejsza z tym;), to czasem zdarza mi się ubrać tak, że czerń przeważa w moim stroju. Tym razem zastosowałam lubiane przeze mnie łączenie różnych faktur w obrębie jednej barwy - kurtka z czegoś co przypomina pióra i woskowane spodnie. Odrobina koloru pojawia się w postaci panterkowych butów, okularów i zawieszki przy kurtce. Jak Wam się podoba?

Kurtka: Simshion
Spodnie: Rosegal
Buty: no name

ENG: Although black is not my favorite color (supposedly it is not the color at all), sometimes I like to wear such outfit where black prevails. This time I combined different textures in one tone - faux feather jacket and waxed pants. A bit of color appears as leopard print shoes, sunglasses and pendant of the jacket. How do you like this set?

Jacket: Simshion
Pants: Rosegal
Shoes: no name

czwartek, 1 marca 2018

striped bell sleeve blouse








PL: W oczekiwaniu na wiosnę, powoli planuję zestawy na tę porę roku. Paski uwielbiam niezależnie od tego czy są modne, czy nie, ale w tym wypadku to właśnie fason bluzki - z fantazyjnie rozszerzanymi rękawami i wiązaniami zwrócił moją uwagę. 

Bluzka: no name
Spódnica: no name
Buty: no name

ENG: In anticipation of spring, I am slowly planning sets for this time of year. I adore stripes regardless of whether they are fashionable or not, but in this case the cut of the blouse - with bell sleeves drew my attention.

Blouse: no name
Skirt: no name
Boots: no name