indian summer

PL: Przełom lata i jesieni sprzyja eksperymentowaniu w kwestii ubioru, możemy łączyć zwiewne sukienki ze skórzanymi kurtkami, czy tak jak w tym przypadku szorty z cięższymi botkami, zresztą możliwości jest wiele, wszystko zależy od naszej fantazji i panujących warunków pogodowych. W ubiegłą sobotę wybraliśmy się na długi spacer, podczas którego obfotografowaliśmy ten właśnie zestaw. Nowością są dżinsowe szorty z VIPshop, które w pierwszej chwili urzekły mnie detalami - sznurowaniami po bokach. Pewnie już zdążyliście zauważyć, że od ponad roku ten motyw ciągle przewija się w moich zestawieniach, a to w postaci spódnicy, innym razem na swetrze czy spodniach, jednak tego typu spodenek wcześniej nie widziałam. Szorty mają wysoki stan i ciekawe, lekko rozszerzane nogawki, poza tym uszyte są z przyjemnego, miękkiego dżinsu. Do tego zestawu dobrałam żółtą bluzkę z odkrytymi ramionami i spektakularnie rozszerzanymi rękawami, która jest dość krótka, dlatego wysoki stan to w jej przypadku konieczność. Bardzo nie podobają mi się wszelkiego rodzaju crop topy noszone do biodrówek, niezależnie od sylwetki wygląda to po prostu nieestetycznie. Mam nadzieję, że ten zestaw przypadnie Wam do gustu, czekam na Wasze opinie.

Gdybyście w najbliższym czasie planowali zakupy w VIPshop, to mam dla Was kod rabatowy, na hasło: Kinga753 otrzymacie zniżkę w wysokości 5$, przy zakupach powyżej 50$. 

Szorty: VIPshop

Bluzka: no name

Buty: Amiclubwear 

ENG: Transition period between summer and autumn gives us many opportunities to experimenting with our outfits. We can easily combine ethereal dresses with leather bomber and biker jackets or as in this case - shorts with ankle boots, there are many possibilities and everything depends on our preferences and weather conditions. Last Saturday we wanted to take advantage of the beautiful weather so we decided to go for a long walk, during which we took these pictures. The novelty in this set are denim shorts from VIPshop, which firstly enchanted me by these lace-up details on the sides. Probably you have noticed that for more than year, this motif is still in my outfits, especially on skirts, sweaters and trousers, however I haven't seen this kind of shorts before. Another thing I really like is the cut of these shorts, they are high waisted and have slightly flared pant leg, besides, they are sewn of a pleasant and soft denim. To this set I have chosen yellow off the shoulder blouse with spectacularly flared sleeves, which is a little bit short, therefore high waist is necessary. I really don't like all kinds of cropped tops worn with low-rise pants, regardless of the silhouette - it doesn't look good. I hope you will like this set, let me know what do you think about it.

Don't forget about discount code: Kinga753, use it at VIPshop, you will get $5 off on orders over $50. 

Shorts: VIPshop

Blouse: no name 

Boots: Amiclubwear