letni klasyk

PL: Letni klasyk w moim wydaniu, czyli dobrej jakości bazowe elementy takie jak top z bawełny organicznej, wygodne dżinsowe szorty i lekkie espadryle oraz dodatki, które podkręcają całość. 

[współpraca reklamowa]

ENG: Classic summer outfit. Good quality basic elements such as an organic cotton top, comfortable denim shorts and light espadrilles, as well as accessories that spice up the whole set.

[advertising collaboration]

Top: bonprix

Szorty / shorts: bonprix

Buty / shoes: bonprix

Torebka / bag: bonprix

Daszek / visor: no name

letnie pastele

PL: Wygodny letni zestaw. Jest solejka, są pastelowe odcienie i espadryle, więc jest totalnie po mojemu.

ENG: Comfortable summer set. Pleated dress, pastel shades and espadrilles, so it's totally my style. 

podwójny dżins

PL: Podwójny dżins ponownie. Jest prosto, wygodnie mimo obcasów, a za sprawą dodatków chyba całkiem ciekawie. 

Kurtka: no name

Spodnie, torebka: bonprix

Apaszka: Cotton Club

Okulary: Medicine

Buty: no name

ENG: Double denim again. Simple, comfortable despite the heels and probably quite interesting outfit thanks to the accessories.

Jacket: no name

Jeans, bag: bonprix

Scarf: Cotton Club

Sunglasses: Medicine

Shoes: no name

kolorowa sukienka

PL: Sukienka vintage, jest sporo starsza ode mnie, z wczesnej młodości mojej mamy. Kilka lat temu poddałam ją paru przeróbkom krawieckim i od tej pory chętnie noszę, szczególnie wiosną. 

Sukienka: vintage / diy

Buty: no name

ENG: This vintage dress is much older than me, it was worn by my mom, when she was very young. A few years ago I remake it with the help of the tailor and since then I wear it often, especially in spring.

Dress: vintage / diy

Shoes: no name

podwójny dżins i pastele

PL: Moje ulubione wiosenne połączenie kolorystyczne. Całkiem przypadkiem okazało się, że dżinsowe szorty nieźle zgrywają się z tą kurtką. Dla ożywienia trochę kolorowych dodatków i wygodne sportowe buty. 

Kurtka: no name

Szorty: Zara

Buty: Adidas

Czapka: Cayler&Sons

Torebka: no name

ENG: My favorite color combination for spring. Quite unexpectedly, it turned out that these denim shorts go well with this jacket. I added some colorful accessories and comfortable sneakers, to spice up this set a bit.

Jacket: no name

Shorts: Zara

Shoes: Adidas

Snapback: Cayler&Sons

Bag: no name

pastelowy trencz

PL: Pastelowy trencz, liliowe mokasyny i kwitnące na różowo drzewka, chyba bardziej wiosennie już być nie może. Kolejny zestaw z rzeczy, które na blogu pojawiały się wielokrotnie. Spokojnie mogę stwierdzić, że udało mi się skompletować zawartość swojej szafy na tyle dobrze, że prawie wszystko do siebie pasuje, a wystawy sklepów kompletnie już na mnie nie działają. 

Płaszcz: Vipshop

Mokasyny, torebka: no name

Apaszka: Cotton Club

ENG: Pastel pink trench coat, lilac moccasins and trees. It couldn't be more spring. Another set with clothes that have appeared on the blog many times. I can say with certainty that I managed to complete the contents of my wardrobe so well that almost everything fits together, and new collections and trends don't impress me at all anymore.

Coat: Vipshop

Shoes, bag: no name

Scarf: Cotton Club