summer state of mind - Zadar

PL: Niestety każde wakacje kiedyś się kończą. Cieszy mnie jednak, że pomimo sianej przez media paniki i różnych fałszywych informacji na temat przekraczania granic czy podróżowania, udało nam się zupełnie bezproblemowo dojechać do naszej ukochanej Chorwacji. Wyruszyliśmy jeszcze przed zamknięciem Węgier, więc dodatkowo zaliczyliśmy dwa dni w Budapeszcie. Mogę śmiało powiedzieć, że przez te trzy tygodnie udało nam się totalnie zresetować i odpocząć (praktycznie bez internetu i jakichkolwiek doniesień medialnych na wiadomy temat), spędzając czas głównie na zwiedzaniu i pływaniu (leżenie godzinami plackiem na plaży to zupełnie nie nasza bajka). Dzisiaj mam dla Was zdjęcia ze spaceru po Zadarze, który należy do moich ulubionych miejsc na Ziemi oraz klasycznie tego, w co byłam ubrana.   

ENG: Unfortunately, every vacation must come to an end. However, I am happy that despite the panic spread by the media and various false information about crossing borders or travelling, we managed to get to our beloved Croatia without any problems. We left before the closure of Hungary, so we also spent two days in Budapest. During these three weeks (most of the time without internet and news), we were mainly busy with sightseeing or swimming in the sea. Today a small dose of photos taken during walk through the charming streets of Zadar which is one of my favorite places on Earth and, as always, what I was wearing.