pastel total look

PL: Dzisiaj bez zbędnego rozpisywania się. Prosty, wygodny, dziewczęcy zestaw we wdzięcznym odcieniu pastelowego różu, czyli to co najchętniej noszę wiosną. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu. Miłego poniedziałku:)

Kurtka, spódnica, buty: no name

ENG: Simple, comfortable, feminine set in a graceful shade of pastel pink, which is what I prefer to wear in spring. I hope you'll like this outfit. Have a nice Monday:)

Jacket, skirt, shoes: no name

paisley denim shirt and leather midi skirt

*współpraca reklamowa

PL: Dużo rozpisywałam się na blogu o moich ulubionych kolorach i fasonach, ale jeśli chodzi o wzory, to jest nim bez wątpienia 'paisley'. Dość sporo mam apaszek i szali z tym motywem, ale od dawna marzyła mi się taka koszula. Udało mi się znaleźć ją w sklepie Bonprix. Połaczyłam ją ze skórzaną midi i ulubionymi kobaltowymi czółenkami.

Koszula: Bonprix

Spódnica, buty: no name

ENG: I wrote here a lot about my favorite colors and cuts, but when it comes to patterns, it is undoubtedly 'paisley'. I have a few scarves with this motive, but such denim shirt was on my wish list quite a long time. I found it in Bonprix store. I combined it with leather midi skirt and favorite cobalt blue pumps. 

Shirt: Bonprix

Skirt, shoes: no name

perfect oxford shoes

*współpraca reklamowa

PL: Tym razem mam dla Was znów połączenie pasteli i niebieskiego dżinsu. Klasyczny pudrowy trencz, dżinsowe rurki i sznurowane mokasyny w ciekawym odcieniu pastelowego złota. Buty pochodzą ze sklepu Bonprix, jestem nimi totalnie zachwycona - są śliczne, na zdjęciach detalu możecie zobaczyć jak solidnie zostały wykonane, a poza tym są niesamowicie wygodne. Całość jak zawsze podkręciłam dodatkami, czyli kolorową apaszką, wzorzystą torebką i wielkimi okularami przeciwsłonecznymi.

Płaszcz: VIPshop

Spodnie: no name

Buty: Bonprix

Apaszka: Cotton Club

Torebka: no name

ENG: Combination of pastel colors and blue jeans again. Classic powder pink trench coat, denim pants and pastel gold moccasins from Bonprix store. I'm totally delighted with these shoes - they are beautiful, in the pictures of the detail you can see how solidly they were made, and besides, they are incredibly comfortable. As always the whole outfit I spiced up with the accessories, a colorful scarf, patterned handbag and large sunglasses.

Coat: VIPshop

Pants: no name

Shoes: Bonprix

Scarf: Cotton Club

Bag: no name

plaid co-ord

pastelowa sukienka

Wiosną kocham nosić pastele i ażurowe sukienki.