chickens

PL: Motywem przewodnim dzisiejszego zestawu są właśnie kurczaki;) Tę koszulę mam już dość długo i początkowo nie byłam do niej przekonana, głównie ze względu na ten wzór, jednak na jej zakup namówił mnie mój mąż, z czego w chwili obecnej bardzo się cieszę. Szorty podarciuchy są jednym z bazowych elementów mojej letniej garderoby, więc oprócz niebieskich sprawiłam sobie takie oto białe spodenki. Sandały z cholewką urzekły mnie frędzelkami, a poza tym okazały się bardzo wygodne, co przy takiej wysokości koturna nie jest normą. Jak widzicie, mam dla was zdjęcia tego samego zestawu w kapeluszu oraz bez niego. Nieczęsto go noszę, choć przy takich upałach sprawdza się idealnie. Ciekawa jestem, która wersją podoba Wam się bardziej?

ENG: The leitmotif of today's set are simply the chickens;) This shirt I've had for a long time, at first I was not convinced to wearing it but for this purchase persuaded me my husband and now It's one of my favorite shirts. Ripped denim shorts belong to  the basic elements of my summer wardrobe, so besides blue I bought also white. I'm also very pleased of these new sandals with tassels, which are very comfy and this is rare at such high wedge. As you can see, I have for you photos of the same set with hat, and without it. I do not often wear it, although it is perfect for such hot weather. I wonder which version you like more?

off shoulder frill dress

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: H&M

Taka sukienka - z odkrytymi ramionami i falbanką przy dekolcie "chodziła" za mną już od dłuższego czasu, jednak długo na jakąkolwiek nie mogłam się zdecydować. Szukałam takiej, która falbanę przy dekolcie będzie miała dość spektakularną i układającą się właśnie w taki sposób. Ponieważ sukienka sama w sobie jest bardzo efektowna, całkowicie zrezygnowałam z biżuterii, a dla kontrastu założyłam ciężkie, czarne klapki.

I wanted to buy off shoulder dress with frill for a long time, but I couldn't decide on any of these which I saw. I was looking for the exemplar with spectacular flounce at the neckline which will look exactly like this one. As you can see finally I find my perfect dress which I combined with heavy, black mules for contrast and I resign from wearing the jewelry due to the impressive frill.

vest dress

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: no name, torebka / bag: Choies

Uwielbiam dłuższe kamizelki, noszone jako sukienki. Doskonale sprawdzają się w minimalistycznych zestawach, do których mogłabym zaliczyć ten dzisiejszy, gdyby nie wzorzysta, kolorowa torebka. Ci z Was, którzy zaglądają tu regularnie, wiedzą że nie trzymam się kurczowo jednego stylu, a do każdego zestawu lubię przemycić coś typowego dla siebie, co sprawia że całość nie jest już charakterystyczna dla danej estetyki, tak jak w tym wypadku. 

I really like vests, which length allows to wear them as dresses. This kind of outerwear is perfect for minimalist sets, as which could be classified today's outfit except that colorful patterned bag. Those of you who visit my blog regularly know that I like mixing different styles and for each set smuggle something typical for me, which makes that entire combo is no longer characteristic for one style, as in this case.

tropical print bomber jacket

Kurtka / jacket: no name, top: no name, spódnica / skirt: Vila, buty / shoes: h&m

Tropikalne wzory należą do moich ulubionych, podobnie jak bombery, a w mojej szafie już od dwóch lat wisi sobie taka oto kurtka, oczywiście noszę ją od czasu do czasu (nawet dość często), ale na blogu jak do tej pory pojawiła się tylko raz (ponad dwa lata temu). Stwierdziłam więc, że koniecznie muszę ją pokazać ponownie, ale w nieco innym wydaniu. 

I adore tropical prints and bomber jackets so when I realized that this one which has hung in my closet since two years (of course I wear it from time to time, even quite often) appeared on my blog only once, I decided that I have to show outfit with it again, but this time in a slightly different version.

little pink dress

Kurtka / jacket: Bershka, sukienka / dress: Dresslink, torebka / handbag: Choies, buty / shoes: no name

Lubię róż, a od jakiegoś czasu noszę go bez najmniejszych oporów. W końcu to kolor jak każdy inny i to jak będzie wyglądać zestaw, w którym przeważa różowy, zależy tylko i wyłącznie od pozostałych elementów stroju i dodatków jakie do niego dobierzemy. Zresztą już całkiem długo wcielam w życie plan noszenia tego, co faktycznie mi się podoba, bez względu na utarte stereotypy dotyczące danego koloru czy fasonu.

I like pink and and for some time I wear it quite often. This is the color as any other and how will look the outfit with it depends only on accessories and entire combination. Besides this I decided to put into practice the plan of wearing this what I really like, regardless of stereotypes associated with colors or style of clothes.

mom jeans, white shirt...

Kurtka / jacket: Only, koszula / shirt: no name, spodnie / pants: sh, buty / shoes: no name

Dzisiejszy zestaw to totalna klasyka, granatowe dżinsy, biała koszula, parka i wiązane sandały - nic wielce odkrywczego, ale to w czym po prostu lubię chodzić. Mom jeans to kolejny hit sezonu, który nosiłam już co najmniej dwa lata temu, zresztą te spodnie pojawiły się chociażby tutaj, w dość podobnej konfiguracji. Parka została odnaleziona gdzieś w czeluściach mojej szafy, po ponad dwuletniej przerwie w jej użytkowaniu. Praktycznie zdążyłam o niej już zapomnieć, a tu taka niespodzianka:) Jak Wam się podoba całość?

Today's set is totally classic and basic - navy jeans, white shirt, parka jacket and lace up sandals - it's not specially revealing, but this is what I like wearing. Mom jeans are another trend of this season which was adapted by me about two years ago and here is the evidence - outfit with the same jeans in similar configuration. Navy parka jacket has been found somewhere in the depths of my closet, after more than a two-year break in wearing it. I had almost forgotten about it and here such a surprise:) How do you like the whole outfit?