krata i czerń

PL: Tegoroczna jesień była wyjątkowo piękna, co zaowocowało u mnie sporą ilością blogowych zdjęć. Niestety nieco gorzej było z czasem na ich publikację, ale to już ostatnia z moich jesiennych serii. Uwielbiam połączenie zwiewnych spódnic i skórzanych kurtek, a krata to wzór, po który o tej porze roku sięgam wyjątkowo chętnie. 

Kurtka: Mango

Spódnica, buty: no name

ENG: We had a beautiful autumn this year, what caused that we took a lot of photos for this blog. Unfortunately, it was worse with time for their publication, but this is the last of my fall series. I love the combination of airy skirts with biker jackets, and plaid is the pattern that I wear very often at this time of the year.

Jacket: Mango

Skirt, shoes: no name

bordo, brąz i czerń

*współpraca reklamowa

PL: Adekwatnie do pogody zestaw na pograniczu jesieni i zimy, stworzony z bazowych elementów garderoby i podkręcony ciekawymi dodatkami. Lekka, choć ciepła puchowa kurtka, skórzana spódnica i wygodne kozaki z bonprix tworzą razem proste połączenie, którego uzupełnieniem są rękawiczki z wycięciem, wzorzysty szalik, okulary przeciwsłoneczne i oczywiście czerwona szminka.

Kurtka i spódnica: bonprix

Buty: bonprix

Szalik i plecak: no name

Rękawiczki: vintage

ENG: Autumn slowly turns into winter, it is quite cold so my outfit is adequate to the transient weather conditions. Composed of basic clothes and twisted up with interesting accessories. Simple combination of light but warm down jacket, leather skirt and comfortable boots from bonprix, completed with cut-out gloves, patterned scarf, sunglasses and of course red lipstick.

Jacket and skirt: bonprix

Boots: bonprix

Scarf and backpack: no name

Gloves: vintage

wełniana spódnica

PL: Jesienna klasyka w moim wydaniu, czyli wełniana spódnica, ciepły półgolf i kozaki za kolano. Ostatnie dni były dość słoneczne, a tak się złożyło, że ulubione okulary idealnie pasują do tego zestawu. Jest prosto i wygodnie, ale mimo to chyba dość niebanalnie.

Sweter: bonprix

Spódnica: no name

Buty: no name

ENG: An autumn classic in my version which is combo of woolen skirt, warm turtleneck and over the knee boots. The last days were quite sunny and my favorite sunglasses seemed to be perfect choice for this set. It is simple and comfortable, but still original outfit.

Sweater: bonprix

Skirt: no name

Boots: no name

bordowy płaszcz

PL: Dzisiaj znów typowo jesienne kolory, bordowy noszę właściwie tylko podczas chłodniejszych pór roku. Płaszcz o klasycznym fasonie z paskiem w talii, takie lubię najbardziej. Wzorzysty szalik, który nie tylko pasuje do płaszcza, ale również dobrze chroni przed zimnem i kozaki, choć na obcasie, to wyjątkowo wygodne.

ENG: Today, typical autumn colors again, I usually wear burgundy only during the colder seasons of the year. Classic coat with belt at the waist, this is the cut that I like the most. Patterned scarf that not only matches the coat, but also protects against the cold and boots, although high heels but really comfy. 

wygodna przestrzeń do pracy

*współpraca reklamowa 

Mam to szczęście, że uwielbiam swoją pracę, która w dużej mierze oparta jest na dziedzinach, którymi interesuję się od dawna, czyli rysunku, grafice komputerowej i fotografii. Jednak takie zajęcie oznacza sporo czasu spędzonego przy komputerze, dlatego ogromne znaczenie ma dla mnie komfort miejsca pracy. Większą część projektów wykonuję w domu, w trybie zdalnym. Ze względu na to, że nie mogliśmy sobie pozwolić na zaadaptowanie całego pokoju pod home office, część salonu zaaranżowaliśmy w taki sposób, aby pełniła funkcję małej pracowni, a jednocześnie wpisywała się w industrialny charakter naszego mieszkania. Nie mogło zabraknąć sporej ilości roślin, które zawsze pozytywnie wpływają na mój nastrój. Niedawno postanowiłam nieco odświeżyć przestrzeń do pracy o nowe krzesło, które nie miałoby typowo biurowego wyglądu (w końcu to wciąż salon), a jednocześnie byłoby na tyle komfortowe, by godziny spędzone przy projektach nie skutkowały bólem kręgosłupa. W sklepie Domowanie znalazłam bardzo fajny, minimalistyczny model, który okazał się mega wygodny, a jednocześnie jego forma i kolorystyka bardzo dobrze zgrały się z wnętrzem naszego salonu. 

czerwona sukienka i Kotor

PL: Sukienka, która zdążyła mi się już znudzić i Kotor, który zachwycił mnie maksymalnie, podobnie jak cała Czarnogóra. Sukienkę ratuje tylko kolor i materiał - ultra przewiewna bawełna, buty - wiadomo, wygodne espadryle do dreptania po tych uroczych wąskich uliczkach.

ENG: The dress that I already got bored with and the Kotor which amazed me a lot, just like the whole of Montenegro. The only things which make that I still wear this dress are color and material - breathable cotton. Comfortable espadrilles to walk around these cute narrow streets.