expressive colors for spring

everything is blooming

PL: Te zdjęcia zrobiliśmy mniej więcej rok temu, przy jednej z najpiękniejszych magnolii w okolicy mojego miejsca zamieszkania. Byłam wtedy dość niezadowolona z tego zestawienia, ale z powodu cudnego drzewa w tle, nie umiałam ich skasować. Kilka dni temu wróciłam do tych zdjęć i stwierdziłam, że choć to połączenie jest dość nietypowe, to jednak nie do końca takie złe. W końcu sukienka choć dość krótka, to uszyta z masywnego materiału, więc zamszowe kozaki nawet do niej pasują. 

Sukienka: VIPshop

Buty: no name

ENG: We took these photos about year ago. In the background one of the most beautiful magnolias near my home. I was quite dissatisfied with my outfit, but because of this wonderful tree, I could not delete them. A few days ago I came back to these photos and found that even if this combination is quite unusual, it is not so bad. Although this dress is quite short, it is made of solid material, so suede boots go with it. 

Dress: VIPshop

Boots: no name

mickey mouse printed hoodie

*współpraca reklamowa

PL: Kolejna genialna bluza od Bittersweet Paris. Tym razem w typowo streetwear'owym zestawieniu z moimi ulubionymi sneakersami i czapką snapback. Całość jest jak widzicie bardzo prosta, ale fason bluzy, niebanalny nadruk i dodatki sprawiają, że nie jest nudno. Ciekawa jestem z czym Wy najczęściej łączycie damskie bluzy z kapturem?

Bluza: Bittersweet Paris

Spodnie: Bonprix

Czapka z daszkiem: Mitchell and Ness

Pasek: Stussy

Buty: Nike

ENG: Another fabulous hoodie from Bittersweet Paris. This time in a typical streetwear outfit with my favorite sneakers and a snapback hat. As you can see the whole set is quite simple but the cut of the hoodie, original print and accessories spice it a little. I wonder in what combinations do you usually wear hoodies?

Hoodie: Bittersweet Paris

Pants: Bonprix

Snapback hat: Mitchell and Ness

Belt: Stussy

Shoes: Nike

paisley printed hoodie

*współpraca reklamowa 

PL: Kocham piękne, wygodne, a do tego niebanalne ubrania, a do takich z pewnością można zaliczyć bluzy z nadrukiem od Bittersweet Paris. Zdecydowałam się na model o krótkim fasonie, który lubię najbardziej. Bluza uszyta jest niezwykle starannie, z bardzo przyjemnego i solidnego materiału. Również jej kolorystyka i wzór zachwyciły mnie od pierwszego wejrzenia. Wiecie, uwielbiam motyw paisley, a w tym wypadku jest on niezwykle misterny i unikatowy. Bluza świetnie sprawdzi się w wersji z rurkami i sportowymi butami, ja jednak zdecydowałam się na nieco mnie typowe połączenie - ze skórzaną spódnicą z wysokim stanem oraz metalicznymi mokasynami. Oczywiście nie mogło zabraknąć mojej ukochanej czerwonej szminki. W tle udało nam się uchwycić jedno z wielu kwitnących już drzew - wiosna rozkręca się pełną parą, nim się obejrzymy będzie lato, dlatego zaczęłam przygotowywać swoją garderobę na cieplejsze dni. Fajną opcją są w tym wypadku koszulki z nadrukiem, które podkręcą nawet najprostszy zestaw składający się z szortów i trampek. 

Bluza: Bittersweet Paris

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

ENG: I love beautiful, comfortable and original clothes such as this printed hoodie from Bittersweet Paris. I decided on a cropped cut model that I like the most. The hoodie is sewn very carefully, made of very pleasant and solid material. I'm absolutely delighted with the colors and design. You know, I love the paisley theme, and in this case it is extremely sophisticated and unique. The hoodie will be great with the skinny jeans and sneakers, but I made quite untypical combination with high-waisted leather skirt and metallic moccasins. Of course, red lipstick is essential for me. Hope you will like my outfit. 

Hoodie: Bittersweet Paris

Skirt: no name

Shoes: Bonprix