embroidered ruffle shirt

PL: Uwielbiam takie uniwersalne, a jednocześnie charakterystyczne ubrania jak ta koszula. Dzisiaj pokazuję ją Wam w letnim zestawie z szortami i espadrylami, ale jesienią mam zamiar ubierać ją do dżinsowych spodni i spódnic z wysokim stanem. Mam nadzieję, ze całość przypadnie Wam do gustu, a tymczasem ja lecę się pakować - jutro wyjeżdżam na długo wyczekiwane wakacje. 

Koszula: no name

Szorty: Style Moi

Pasek: Reserved

Buty: Vices

ENG: I adore such versatile and at the same time unique clothes like this shirt. Today I'm showing you it in combination with denim shorts and espadrilles, but in the autumn I'm going to wear it with high waisted denim pants and skirts. Now I'm going to pack, because tommorow I'm leaving for a long awaited holiday. I hope you will like this outfit.

Shirt: no name

Shorts: Style Moi

Belt: Reserved

Shoes: Vices

kimono striped dress

PL: Są ubrania obok których nie jestem w stanie przejść obojętnie i do takich z pewnością należy ta sukienka. Uwielbiam oryginalne fasony, w tym wypadku od razu zachwycił mnie krój przypominający kimono i te urocze falbanki. Poza tym takie biało-błękitne paski i delikatne hafty stanowią bardzo udane połączenie. Jak widzicie moje zestawy zostały ostatnio zdominowane przez espadryle, wyjątkowo polubiłam ten rodzaj obuwia, są wygodnie i w porównaniu do klasycznych balerin (których nie znoszę) wyglądają dużo ciekawiej. 

Sukienka: us.vip.com

Buty: Vices

Kod rabatowy do us.vip.com, na hasło: Kinga671 otrzymacie zniżkę w wysokości $5 przy zakupach powyżej $50

ENG: This dress belongs to such kind of clothes, which always catch my attention and simply I want to have them. I adore unique cuts so that dress which looks a little bit like kimono immediately delighted me and also these lovely flounces. In addition, stripes and delicate embroideries are very successful combination. As you can see, recently the most often worn by me shoes are espadrilles, I really like them because they are comfy and look much better than other flat shoes for summer.

Dress: us.vip.com

Shoes: Vices

Get $5 OFF on Orders Over $50 at us.vip.com with this code: Kinga671

oriental embroidery dress

PL: Jak zapewne wiecie czerwień to mój ulubiony kolor, więc jeśli widzę czerwoną sukienkę o oryginalnym fasonie, zdobioną takimi pięknymi haftami jak w tym wypadku i uszytą z dobrego jakościowo materiału to kompletnie nie potrafię się jej oprzeć. W kwestii butów zdecydowałam się na mniej oczekiwane połączenie kolorystyczne, oczywistym rozwiązaniem byłyby czarne szpilki, jednak te pudrowe nawiązują do haftów na sukience. 

Sukienka, buty: no name

ENG: As you probably know red is my favorite color, so if I see a red dress which looks really interesting, decorated with such beautiful embroidery as in this case and sewn with great quality fabric, it is almost certain that it will buy it. For this dress I have chosen powder pink high heels, black would be obvious solution, but I prefer sometimes less expected combination and these shoes also refer to the color of embroidery on the dress. 

Dress, shoes: no name

stripes

Bluzka / blouse: no name
Spódnica / skirt: no name
Buty / shoes: Vices
Zegarek / watch: Daniel Wellington

Sukienka / dress: no name
Buty / shoes: H&M
Choker: FashionMia

PL: Uwielbiam paski, są ponadczasowe, stylowe, poza tym kojarzą mi się z sezonem letnim. Tym razem mam dla Was dwa zestawy z pasiastymi ubraniami, sukienka na jedno ramię i bluzka hiszpanka uszyte z bawełny, dzięki czemu są przewiewne i przyjemne w noszeniu.

ENG: I adore stripes, they are timeless, stylish and for me always associated with summer season. This time I have for you two sets with striped clothes, one shoulder dress and off the shoulder blouse, which are made of cotton, thanks to that they are breathable and pleasant to wear.

lace up denim bardot top

PL: Prosto i zwyczajne - bo takie zestawy sprawdzają się u mnie najlepiej przy trzydziestostopniowych upałach - oczywiście nie narzekam, a wręcz przeciwnie - uwielbiam taką pogodę. Jak widzicie trzymam się swojej zasady, że do krótkiej góry typu crop top zawsze musi być wysoki stan. 

Top: no name

Spódnica: Vila

Buty: Vices

ENG: Simple and comfortable - such sets are perfect for me when it's really hot - of course I don't complain, just the opposite - I adore such weather. As you can see, I stick to my rule - when I wear crop tops I always combine it with high waisted skirts or pants.

Top: no name

Skirt: Vila

Shoes: Vices