long double breasted vest

Kamizelka / vest: Style Moi, pasek / belt: Sinsay, buty / shoes: no name

Latem doskonale czuję się w minimalistycznych zestawieniach, takich jak to dzisiejsze. Tym razem znów użyłam kamizelki jako sukienki (podobny zestaw w nieco bardziej eleganckim wydaniu mogliście zobaczyć w tym poście). Ubrania, które noszę, zawsze muszą mieć wyraźnie zaznaczoną talię, dlatego w przypadku oversizowych fasonów najczęściej zakładam pasek - chyba nigdy nie polubię workowatych, ukrywających kształt sylwetki krojów, niezależnie od tego jak bardzo będą modne.

During the summer I prefer minimalist combinations, such as today's set. This time I used vest as dress again (similar set in little more elegant edition you could see in this post). As you can probably observe I'm not a fan of oversized clothes (no matter how much fashionable they are), I always emphasize the waist, so I had to wear the belt with this baggy vest.

color block top

Top: Front Row Shop, szorty / shorts: Style Moi, buty / shoes: Amiclubwear

Zawsze staram się aby mój strój stanowił spójną kompozycję. Szczególnie tyczy się to kolorów, nawet gdy są kontrastujące (choć nie ukrywam, że mam dużą słabość do zestawień monochromatycznych), to i tak dążę do tego, aby całość była harmonijna. Zresztą w kwestii fasonów i faktur też mam pewne wypróbowane połączenia, na które stawiam najczęściej (co nie oznacza, że czasem nie zdarzają mi się małe odstępstwa). Tym razem główną rolę gra trójkolorowy top, do którego zostały dobrane pozostałe elementy, łącznie z kolorem pomadki (tak, właśnie o taki kontrast mi chodziło, być może z pudrowym odcieniem na ustach zestaw wydawałby się jeszcze bardziej przemyślany, ale na pewno nie wyglądałby tak ciekawie). 

Even if I wear contrasting colors I always want to make my outfit looks like a harmonious composition. This applies not only to the colors, but also to the cuts of clothes and textures of materials - I have some favorite combinations and I choose them most often (of course sometimes I make exceptions and wear totally untypical for me sets). This time, the main role is played by three-color top, to which were selected other elements of this outfit, including the color of lipstick (this contrast is intentional, perhaps with the nude shade on lips it would seem to be more thought out, but definitely it wouldn't look so intresting).

basic

Kurtka / jacket: Bershka, top: no name, spodnie / jeans: sh, buty / shoes: no name, okulary / sunglasses: Superdry

Jeżeli już noszę spodnie, to koniecznie mom jeans. Jeśli kurtka skórzana, to tylko ramoneska lub bomber. Jednak nieco zmieniło się moje podejście do butów na obcasach w ciągu ostatnich kilku lat, kiedyś nie uznawałam ich wcale (poza wszelkiego rodzaju bankietami czy przyjęciami weselnymi rzecz jasna). Teraz mam ich już całkiem sporo i chodzę w nich coraz chętniej. Dzisiejszy zestaw nie jest ani letni, ani typowo jesienny, lecz taki trochę pomieszany, podobnie jak pogoda w ciągu ostatnich kilku dni.

I'm terribly fundamental as regards to fashion, if I wear pants, it always will be 'mom jeans' and similarly with leather outerwear, I like only 'biker' and 'bomber' jackets. However my attitude to high-heeled shoes has changed in the last few years, I have them quite a lot and I wear them more and more willing. Today's set is not typical for summer or autumn but a little mixed up, like the weather in the last few days.

lace dress

Sukienka / dress: Style Moi, buty / shoes: no name, okulary / sunglasses: Oasap

Zdjęcia zrobione spontanicznie, podczas spaceru. Wprawdzie tą sukienkę mogliście zobaczyć już w tym poście, ale stwierdziłam, że jest tak ładna (przynajmniej moim zdaniem), że spokojnie może pojawić się na blogu po raz drugi. Tym razem założyłam do niej bardzo wygodne sandałki na małym koturnie, swoją drogą ciężko jest znaleźć tego typu sznurowane buty, które nie mają gigantycznych obcasów. Ciekawa jestem, która wersja podoba Wam się bardziej?

We took these pictures spontaneously during the walk. Although this dress appeared on the blog in this post, but in my opinion it's so pretty so I decided to show it again. This time I put on very comfortable low wedge sandals, which I was looking for a long time, because it was hard to find this kind of lace up shoes not on a giant heels. I wonder which version do you like more?

off shoulder striped dress

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: no name

W dalszym ciągu jestem zauroczona wszelkiego rodzaju sukienkami i bluzkami odsłaniającymi ramiona, tym razem zdecydowałam się na prosty fason z koronką przy dekolcie. Ponieważ sukienka ma dość casualowy charakter, jedynym pasującym do niej obuwiem wydały mi się pastelowe trampki slip on. Nie jest to jakiś wyszukany czy bardzo przemyślany zestaw, ale za to bardzo wygodny i idealny na zbliżające się upały.

I am still charmed by all kinds of off shoulder dresses and blouses and this time I decided on simple cut with lace at the neckline. I couldn't imagine any other shoes than pastel slip on sneakers in this set, due to casual character of the dress. This is not a sophisticated combination but very comfy and just perfect for the upcoming heat.

faux suede crop top

Top: aliexpress, spódnica / skirt: wholesale7, buty / shoes: no name, zegarek / watch: Daniel Wellington

Podobno crop topy wyszły już z mody. Szczerze mówiąc nic mnie to nie obchodzi, ja lubię ten fason, więc mam zamiar nosić go dalej. Oczywiście tylko w połączeniu z dołem z wysokim stanem - tym razem jest to jedna z moich ulubionych spódnic. Uwielbiam jej krój i wybaczam jej nawet to, że tak strasznie się gniecie (przed każdym wyjściem prasuję ją około dziesięciu minut, a i tak efekt jest taki, jakbym tego nie robiła wcale). 

Although crop tops are no longer fashionable, I won't stop wearing them. I adore this cut and I don't care whether it is trendy. Crop tops look the best in combination with high-waisted clothes, so this time I dressed one of my favorites skirts. It is crumpled despite it's always ironed before going out, but still I like this skirt.