CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

poniedziałek, 3 sierpnia 2015

better or worse










Bluzka / blouse: DIY, szorty / shorts: Wholesale7, buty / shoes: Bianco, okulary / sunglasses: Dresslink

"Przerobiłam kurtkę..." - mówię do męża. W odpowiedzi usłyszałam: "Aha, czyli zepsułaś." Yyy... jak to zepsułam??? Faktycznie wiele ubrań wylądowało w śmietniku, z powodu moich nieudanych eksperymentów;) Pamiętacie ten wzorzysty bomberek, który pojawił się w tym poście ponad rok temu? Coś mi w nim nie pasowało, a dokładnie ten zamek, który po zasunięciu kurtki sprawiał, że źle się układała (chyba ten fason tak ma, jeśli kurka nie jest zbyt dobrze uszyta). Postanowiłam więc, że wstawię dwa guziki i przy niewielkim nakładzie pracy z kurki zrobi się bluzka z takim jakby rozporkiem u dołu. Ciekawa jestem co sądzicie, zepsułam czy poprawiłam kurtkę?

Recently when I said to my husband: "I remade jacket" and and in response I heard: "Aha, it means that you destroyed it." Yyy...what??? Indeed many of my clothes landed in trash due to my unsuccessful sewing experiments;) Do you remember printed bomber jacket, which I showed you over a year ago? Something I didn't like in it and it was that zip which made the jacket didn't fit well.  So I decided to sew in two buttons and with little effort I made blouse from the jacket. I wonder which version is better in your opinion?