facebook instagram
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

czwartek, 18 września 2014

Bad Boys de Marseille / Akhenaton









Snapback: Stussy, szorty / shorts: DIY, buty / shoes: Nike

Już wiecie, że uwielbiam Rap, szczególnie francuski, a podróż na południe Francji marzyła mi się od dawna, celem idealnym okazała się Marsylia, która obok Paryża i Nowego Jorku jest najbardziej hip hopowym miastem na świecie. To co zobaczyłam, zdecydowanie przerosło moje oczekiwania. Miejsce pełne kontrastów (co z pewnością jest jego walorem), piękna, stara architektura w towarzystwie genialnego street artu, zderzenie gór z morzem (co determinuje zabudowę w charakterystyczny sposób), oraz dysproporcje między bogatymi częściami południowymi, a nędzą północnych dzielnic. Co do miejsc określanych mianem szczególnie niebezpiecznych, pogłoski okazały się mocno przesadzone, poza tym nas tego typu miejsca cholernie fascynują, znacznie bardziej niż parasolki w centrum oblegane przez niemieckich emerytów.

Probably you know that I adore french Rap, and I've been dreaming for a long time about the trip to the south of France, so Marseille was the perfect destination, which together with New York and Paris could be described as the most Hip-Hop city in the world. Almost everything what I had seen, exceeded my expectations. A place full of contrasts: beautiful old architecture in the company with brilliant street art, mountains and sea (which determines the buildings in a characteristic way), and the disproportions between the rich southern parts and northern slums. The area defined as particularly dangerous - in northern districts turned out to be worth seeing, especially due to a lot of good graffiti works and beautiful views, much more interesting than full of German retirees cafes in center.

















środa, 3 września 2014

la dolce vita









Top: sh, spodnie / jeans: sh, buty / shoes: Mango
Pierwszy przystanek na naszej podróży marzeń - malownicze miasteczko Cesano Maderno położone nad jeziorem jeziorem Garda, na północy Włoch. Chciałoby się zatrzymać te ulotne chwile na zawsze. Zestaw prosty i wygodny, mam nadzieję, że się Wam spodoba.

The first stop on our dreamed journey - the picturesque town Cesano Maderno by the Garda lake, in northern Italy. Would like to stop these fleeting moments forever. Simple and comfy set, I hope you like it.

Poniżej kilka zdjęć tego, co najbardziej zachwyciło mnie w Mediolanie. / Some of inspiring for me pictures from Milan.








niedziela, 17 sierpnia 2014

Bomber Jacket in Tropical Print








Kurtka / jacket: Oasap, szorty / shorts: Zara, buty / shoes: Nike

Mam ogromną słabość do bomberów i tropikalnych motywów, więc zobaczywszy tą kurtkę, od razu stwierdziłam, że powinna znaleźć się w mojej szafie. Rzecz wyjątkowo praktyczna, idealna na chłodniejszy letni dzień (taki jak dzisiaj), lub na wieczór. Żeby nie było zbyt pstrokato, reszta zestawu jest czarno - biała.

I have a weakness for bomber jackets and tropical prints, so when I saw this one, I immediately wanted to have it. It's very handy, perfect for chilly summer day (such as today), or for the evening. I didn't want to overdo with prints and colors, so the rest of set is black and white.

środa, 13 sierpnia 2014

Watermelon jumpsuit






Kombinezon / jumpsuit: no name, buty / shoes: Nike, bransoletka / bracelet: Story by Kranz & Ziegler

PL: Kombinezon jest o tyle fajnym elementem garderoby, że w zależności od dobranych dodatków i butów, może stać się bazą do zestawów zarówno eleganckich jak i nieco luźniejszych. Na co dzień zdecydowanie lepiej czuję się w tej drugiej wersji, dlatego też założyłam do niego kultowe jedynki Nike Air Max.

ENG: Jumpsuits are versatile parts of wardrobe, which according to the selected footwear and accessories, could become a base of classy or sporty sets. Usually I feel much better in the second version, so I chose sneakers Nike Air Max 1, which belongs to my favorites.